HSDS2019

HSDS2019

Rabu, 02 Juni 2021

Tokoh-tokoh Demi Gods & Semi Devils (pendekar negeri tayli)

Tokoh tokoh utama Pendekar Negeri Tayli
Tokoh-tokoh Demi Gods & Semi Devils (pendekar negeri tayli)

Daftar Komplit Semua Tokoh Demi Gods and Semi Devils

Status: 
Masih Draft awal, akan dirapikan dan diupdate secara berkala dalam jangka waktu yang panjang dan lama. Jika ada tokoh yang kurang atau tidak disebutin, bisa sebut di kolom komentar, harusnya sih sudah tidak ada. Yang ditebalin maksudnya perlu di check lebih lanjut kepastian atau detailnya. yang dalam kurung biasanya adalah nama hokkien.

Tokoh Utama & Tokoh Penting Pendekar Negeri Tayli

  1. Duan Yu (toan ki) , pangeran Dali, tokoh utama cerita
  2. Xiao Feng / Qiao Feng (siau hong), sang tokoh utama kedua, mantan ketua partai pengemis
  3. Xuzhu (hi tiok), biksu muda yang diusir dari shaolin dan menjadi ketua partai hidup bebas
  4. Murong Fu, keturunan dinasti Yan yang sudah runtuh di masa lalu
  5. Wang Yuyan, wanita cantik yang punya memori teori ilmu silat handal
  6. Jiumozhi, biksu tibet dan juga guru besar negeri Tibet yang disegani
  7. A Zi dan A Zhu, kakak-adik perempuan yang hidup terpisah sejak kecil
  8. You Tanzhi, orang yang cinta buta ke A Zi dan dendam ke Xiao Feng
catatan: Secara umum,  cukup banyak tokoh dalam Demi Gods and Semi Devils yang bisa masuk dalam daftar Pendekar Terkuat Jin Yong


Limitless Sword sect (Sekte Pedang Tanpa Batas)

Fraksi Timur:

  • Gong Guangjie (kiong jin kiat)
  • Zuo Zimu (co cu bok)
  • Sheng
  • Tang
  • Yu Guangbiao
  • Wu Guangsheng
  • Gan GuangHao
  • Tang Guangxiong

Fraksi Barat:

  • marga Chu
  • Xin ShuangQing (sin siang jin)
  • Rong Ziju
  • kakak seperguruan Ge Guangpei

Fraksi Utara:

  • ??
Mo Wude - penjual teh yang bisa ilmu silat juga

Divine Farmer Clan (klan Penanam Agung)

  • Si Kong Xuan (sikong hian)
  • Ah Sheng
  • Ah Hong
Meng Shusheng

Mu Wanqing (bok wan jing) 

Lembah 10.000 Bencana

  • Zhong Ling (ciong ling), punya binatang jenis meerkat bernama lighning
  • Lai Fu'er
  • Jin Xi'er
  • Nyonya Zhong / Chan Baobao/ Gan Baobao (kam popo)- julukan si cantik ahli obat
  • Zhong Wanchou (ciong bansiu)
  • Zhong Ling's Maid  yang berumur 16 tahun

Kerajaan Dali (keluarga kerajaan Duan)

  • mr Huo, si akuntan (identitas asli Cui Baiquan)
  • Chu Wanli (leng jian li), si nelayan
  • Gu Ducheng (siau tiok sing), si penebas pohon
  • Fu Sigui (tang su kui), si petani
  • Zhu Danchen (cu tan sin)-> si pelajar, murid Kuil 3 Alasan, cabang dari partai Kunlun
  • Gao Shengtai (ko singthay)-> marquis san chan
  • kaisar Duan Zhengming (toan cing beng)
  • Duan Zhengchun (toan cing sun), putera mahkota Dali
  • menteri Ba Tianshi (pah thian-sik)
  • menteri pendidikan Hua Hegen (hoa hek kin)
  • menteri militer Fan Hua (hoan hua)
  • kasim Zhanshi
  • Duan Yu (toan ki) , pangeran Dali, tokoh utama cerita
Mu Wanqing's maid = 14-15 tahun, yg kasih kuda ke DY

Gusu Moon Flower di suzhou (Mantou Manor)

  • Nyonya Wang (nama asli Li Qingluo) (li cinglok)
  • nenek Rui
  • nenek Ping
  • Youcao - maid nyonya wang
  • Xiaocui
  • Xiaolan
  • Xiaoshi
  • Xiaocha
  • Xiaoming
  • Wang Yuyan (ong giok yan)
  • Nenek Yan
si pak tua Zhu

4 Penjahat Keji

  • Duan Yanqing (toan yan khing)
  • Ye Erniang (yap jinio)
  • Yue Laoshan (gak lo sam), juga ketua dari partai laut selatan
  • Yun Zhonghe (in tiong ho)
Sun Sanba = murid Yue Laoshan, dari partai Laut Selatan

Shan Shan = anak Zuo Zimu

Puncak Vulture (istana Lingjiu) di gunung Tianshan

  • marga Fu
  • nenek Yu, umur 50-60 tahun
  • marga Shi, kepala divisi vermillion heaven, umur 30 (wiki sebut shi sao)
  • Fu Minyi, 20 tahun, kepala divisi langit surga
  • cheng qingshuang , kepala divisi Surga Agung
  • jade granny (si Yu?), stone aunt (shi), aunt Fu 
  • Tianshan Tonglao (thiansan tong lo), ketua dan pendiri istana Lingjiu
  • Mei Jian (bwee kiam)
  • Lan Jian (lam kiam)
  • Ju Jian (kiok kiam)din
  • Zhu Jian (tiok kiam)
  • Two Devils of the Pearl Cliff (Zhuya Erguai), dr wikipedia
Dao Baifeng (si pek hong) = ibu Duan Yu, pendeta di kuil Yuxu

Tokoh Flashback (kilas balik)

  • leluhur pertama Duan Jianwei
  • Duan Siping
  • Duan Lianyi , kaisar dali yang dibunuh oleh pemberontak Yang Yizhen
  • Duan shouhui (nephew) dgn tianlong kerjasama
  • Gao zhiseng , yang bunuh Yang Yizhen
  • Yang Yizhen, pemberontak Dali
  • yuchi jing , pendiri pagoda 16 level di tianlong
  • Song Taizu Zhao Kuang Yin - pendiri dinasti Song, pencipta founder's long fist
  • zhizhe dashi, tinggal di guoqing temple (dekat tempat tinggal zhiguang) saat era Sui dinasti, dan mendirikan Tiantai School
  • jendral Li Mu dari Zhao di era negara berperang, dan
  • jendral Zhi Du dari Han berperang melawan xiong nu di yanmen pass
  • Guo Wei = pendiri negeri Later Zhou yang memberikan negara Song
  • Tan Lin , murid buddha
  • YuanYuan = ketua biksu Shaolin ke-18th yang ciptakan demon subduing palm
  • Seven Fingered TouTuo , biksu asing yang 40 tahun tinggal di shaolin ciptakan ilmu mohe finger
  • Murong Yanchao
  • Murong Longcheng, pencipta ilmu Pergeseran Bintang (star shifting)
  • zhao kuang yin , pendiri great song
  • murong ke 
  • murong chui 
  • murong de
  • berbagai leluhur murong = emperor huihuang, huijun, huiwei, huichui, huimin, huixiang, huilin, huisheng, huixi
  • murong chao = kaisar terakhir dari dinasti Yan Selatan
  • Li Bai , si ahli sajak puisi yang terkenal, berdasar tokoh nyata
  • Damo, pendiri Shaolin (hanya disebut namanya)
  • Budha Sakyamuni

negara Song (china)

  • kaisar Zhe Zong
  • jendral Yang Ye dari keluarga Yang (org yg mau dibunuh expert xi xia)
  • prajurit Gao
  • Grand Empress Dowager (nenek ibu suri) (secara sejarah marganya Gao, dinovel ga disebut)
  • Sima Guang
  • kaisar shijing tang (flashback) , pernah kasih 16 propinsi ke liao
  • kaisar baru Zhao Xu
  • pejabat song: Wang Anshi
  • Su Zhe
  • Lu Huiqing
  • Fan Zuyu
  • Sima Guang
  • Lu Gongzhu
  • Su Shi
  • Yue Shixuan
  • Liu Weijian
  • Liang Congzheng
  • Fan Chunren
  • Pangeran Yong
  • Pangeran Cao
  • general Zhang = penjaga yanmen pass
  • komandan yanmen pass = > ga disebut nama?
nenek Liang = pembantu Mu Wanqing

Qin Hongmian ( cin angbian), salah satu wanita Duan Zhengchun
Ruan Xingzhu (wi singtiok), salah satu wanita Duan zhengchun, ibu A Zhu dan A Zi
Xiao Yuanshan (siau wan san), ayah Xiao Feng
Qiao Sanhuai, ayah asuh xiao feng (kiau sam hoay). Sebutan lain: Qiao San Juan , Qiao Sankui
Nyonya Qiao, ibu asuh xiao feng.

Kuil Pengumpulan Bunga

  • biksu alis kuning / huang mei (ui bi thaysu)
  • Pochen , muid ke-2
  • Pochi , murid ke-1

Partai Kerbau Tersembunyi / hidden ox sect (funiu) di hulao pass

  • Ke Baisui (ketua) (kwa pek hwe)
  • Guo Yanzhi (ko gan ci)
  • mr. huo = cui baiquan (golden abacus) (cui pek khe)

Shaolin

  • Huizhen (hui tin)
  • Hui guan (hui koan)
  • Xuanbei (hian pi)
  • tidak disebut nama, biksu yang bisa 23 ilmu diawal song dynasty
  • Xuanci (hian cu), kepala biksu sekarang
  • Xuanku (hian koh) , mentor xiao feng
  • tidak disebut nama, biksu pemelihara aturan dari aula insitusi peraturan shaolin
  • tidak disebut nama, biksu penjaga aturan dari aula insitusi peraturan shaolin
  • tidak disebut nama, biksu penjaga perpustakaan, biasa disebut Tukang Sapu (sweeper monk) oleh fans
  • QingSong (jing song)- bocah shaolin yang layani xuan ku
  • Xuanji (hian cit)- dari aula Nagarjuna (balai disiplin), kepala biksu baru pengganti xuanci
  • Zhi Qing (ti jing) , korban azhu
  • Zhi Zhan (ti tan)
  • Zhi Yuan (hi guan)
  • Xuan Nan (hian lam) - kepala aula Damo
  • Xuan Ji = head of discipline courtyard = abbot selanjutnya
  • Xuannan
  • Huijing (hui cing)慧净, yang tangkap ulat es
  • Huijing (beda huruf, hui keng 慧镜)
  • Xuantonghui
  • Huifang (hui hong)
  • master Lingmen (lengbun), kepala biksu terdahulu sebelum Xuanci
  • Huilun = guru xuzhu
  • Yuan Gen (yan kin), bagian dapur
  • Xuandu (hian tok) , biksu generasi xuan paling tua, pemimpin misi penyelamatan xiao feng
  • Xuanzhi
  • Xuanyin (kepala aula Damo baru setelah kematian xuannan)
  • Xuangou
  • Xuanshi
  • Xuansheng (hian seng)
  • XuanMing
  • XuanCan (hian chan)
  • XuanKui (hian kui)(umur 70 tahun)
  • XuanNian (hian lan)
  • XuanJing (hian keng)- kepala penerima tamu
  • XuanCheng (hian ting)= number 1 MA dalam 200 tahun terakhir
  • Xuanju di edisi 3 menggantikan xuanji yang datang ke juxuan manor?
  • Xuanmie (hian bik)
  • Hui-cin (Huizheng) paderi yang berkunjung ke Tayli
  • Hui-sin (Huixin) paderi yang berkunjung ke Tayli
  • Xuzhu (hi tiok), biksu muda yang diusir dari shaolin dan menjadi ketua partai hidup bebas
  • Ti kong , edisi 1
  • Ti Yan, edisi 1
  • Yan-kian ,paderi pengurus kebun
  • xu zhan, xu yuan, xu qing di edisi 2 di revisi jadi zhi zhan, zhi yuan, zhi qing
kepala biksu WuYe (ngo-yap taysu), Biara Shenjie di Dali. 

korban keluarga Murong
  • Tiga Ksatria Keluarga Luo dari Hebei
  • pendeta Zhangsu dari Shandong

keluarga Gusu Murong (canhe manor)

  • ibu murong bo berumur 36 tahun , azhu bilang nyonya murong sudah mati.
  • Murong Bo (buyung bok)
  • A bi
  • A zhu (a cu)
  • koki tua Gu
  • Feng Bo'e , si hobby bertarung (hong po ok)
  • Bao Butong , si mr. No No (fei ya , fei ya) (pau put tong)
  • Qian Gongye (Gongye Gan, Kongkeh Yan)
  • Deng Baichun (ting pek jwan)
  • Murong Fu (buyung hok)
Cai Qingtu - si tangan besi yang bunuh keluarga Kebaisui

Kuil Naga Langit di gunung diancang

  • Benyin (thian in)
  • Kurong (koh eng), satu generasi diatas Ben, berdiam diri meditasi selama belasan tahun
  • Benguan (thian koan)
  • Benxiang (thian siang)
  • Bencuan (thian som)
Jiumozhi (cumoti)- asal dari Kuil Roda Besar di Pegunungan Salju Besar (edisi 3 direvisi jadi Sekolah Tantric Nyingma Tubo)

Partai Pengemis (kaypang, gaibang)

  • wakil ketua marga Ma (Ma Dayuan) (be taygoan)
  • Aula Kebenaran Agung master Jiang
  • Tetua Chen - murid dari keluarga Ruan di Hubei - Chen Guyan (tan put peng)
  • Quan Guanqing (coan koanjing)  - master kantong 8 dari aula Kebijaksanaan
  • instruktur ilmu silat tetua Xiang
  • tetua penegak hukum - Bai Shijing (pek sikia)
  • tidak disebut nama, master aula Kebajikan
  • tidak disebut nama, master aula Kepercayaan
  • tidak disebut nama, master aula Kebulatan Tekad
  • tidak disebut nama, master aula Kesopanan
  • Zhang Quanxiang - pengemis kantong 7 
  • tetua Song, Song Qingxi 宋清溪
  • tetua Xi , Xi Shanhe (ge san ho) / Xi Sanqi 奚三祁
  • tetua Wu Changfeng (go tiang hong)
  • Li chunlai - anak buah quan guanqing, yg nipu tetua ke perahu
  • Liu ZhuZhuang, pengemis yang nipu tetua xiang ke kapal
  • Ketua pengemis terdahulu Wang Jiantong (ong kiam thong)
  • Yi Dabiao dari aula Keyakinan
  • kapten Jiang, ketua cabang dari aula Kebenaran
  • kapten Fang , ketua cabang dari aula Keberanian
  • wakil kapten Xie dari Aula Kebenaran
  • tetua Juru Tulis ? (ada disebut saat di wisma keluarga You)
  • tetua Pemberi Penghargaan
  • martial art imparting elder? (kayaknya sama dgn instruktur ilmu silat tetua Xiang)
  • tetua Cheng ?
  • Kapten Wang ?
  • si pak tua Wang , orang dari Aula Kebijaksanaan
  • Xiao Bi, orang dari Aula Kebijaksanaan
  • saudara marga Shi, orang dari Aula Kebijaksanaan
  • elder zhu? disebut sebagai saksi kematian nyonya Ma, nampaknya kesalahan penerjemah karena tidak ada yang namanya tetua Zhu.
  • ada disebut tetua Lu sebagai salah satu dr 4 tetua - Lu, Song, Chen, Wu ? apa krn ada revisi?
  • Nyonya Ma, alias Kang Min (kheng bin)
  • Zhuang Juxian, nama You Tanzhi saat menyamar jadi ketua partai pengemis
  • Xu Chongxiao (ci ciong siau), tetua paling senior dan paling disegani dalam partai pengemis, harusnya sudah pensiun, tapi turun gunung gara-gara kasus Xiao Feng
  • Lü Zhang (hang po hoa) , dari wikipedia, tetua pengawas pelatihan beladiri 
  • edisi 1, cio cit tong
  • edisi 1, hang po hoa
  • catatan: elder xiang (tetua xiang) edisi 1/2 diganti menjadi Lu Zhang di edisi 3. seorang tetua pengajar ilmu silat ke anggota yang telah berjasa/ elder in charge supervising martial arts training / skill-instructing elder / merit propagation elder / chuan Gong zhang lao
Miss Miao - kekasih gelap-nya cowo korban nyonya Wang

tuan Wang = ayah Wang Yuyan, sudah mati, bermarga Wang

Benteng Keluarga Qin di Yunnan

  • Yao Bodang
  • elder Qin Gongwang

Partai Qingcheng

  • Sima Lin
  • Zhu Baokun (mata2 asal penglai sect)
  • Sima Wei - ketua terdahulu Qingcheng
  • marga Jiang
  • marga Meng

Keluarga Sima (berkaitan dengan partai Qingcheng)

  • tak disebut nama, anggota 5 tigers shattering the gate school (berkaitan dgn keluarga Qin)
  • Qin Boqi - anggota 5 tigers shattering the gate school

Partai Penglai 

  • Haifeng zi, leader gen ke-7
  • Duling zi, guru zhu baokun
Bao Buliang = anak bao butong
istri bao butong yang tinggal di Wisma Awan Biru

Liga Elit Xia Barat
  • ??
Aula Tingkat Satu Xia Barat (Xi Xia First Class Hall)
  • Helian Tieshu (helian tiat si)
  • Nu erhai
  • brother Rong

Liao / khitan

  • Yelu Bulu  - marshal pasukan khitan yang dibunuh tetua chen
  • Xiao Feng / Qiao Feng (siau hong), sang tokoh utama, mantan ketua partai pengemis
  • lord Yelu Nielugu (pangeran Chu) (yalu nikolu), anak dari Yelu Zhongyuan
  • Yelu Zhong Yuan (paman kaisar) , anak kedua dari yelu longxu, commander in chief, wikipedia menggunakan nama Yelu Chong Yuan (yali conggoan)
  • Yelu longxu (kakek dari yelu hongji)
  • Yelu zongzhen , anak pertama dr yelu longxu, ayah dari yelu hongji
  • empress dowager Xiao = ibu yelu hongji
  • empress Xiao = istri yelu hongji
  • Kanselir dari Kanselir Utara
  • Yelu Moge = salah satu jendral yang nanti jadi chancellor southern
  • selir Mu (bok honghu)= selir yelu hongji
  • komandan Du
  • Kai Huer - sergeant penjaga penjara
  • Yelu Hongji (yalu hung ki), kaisar sekarang negara Liao

nenek Tan / Ah hui/si kecil Juan/Lian Xiaojuan - murid partai Taihang di Gua Awan Mengalir di pegunungan Taihang (chongxiao cave)
kakek Tan
Zhao Qiansun  - bisa bone shringking technique

Keluarga Shan di Taishan, kota Tai'an

(edisi 3 berubah jadi marga Dan)
  • shan shushan (third)
  • shan zheng (ayah) (tan cing)
  • shan boshan (eldest son) (tan peksan)
  • shan xiaoshan (youngest) (tan siak san)
  • shan zhongsan (tan tiong san)
  • shan jishan (tan ki san)
Yg ikut serang Xiao Yuanshan
  • reverend zhiguang (ti kong taysu) of mt. tiantai
  • Wang Laoying - ten thousand wins sabre
  • the great sword god priest Yun of mt. huashan
  • iron tower government office , Fang Daxiong
  • second senior from the band of 3 heroes of JiangXi Du
  • saudara Du
Jin a'er = petani yang kasih Duan Yu dan Wang Yuyan tinggal
Jin a'da

ilmu-ilmu yang dipelajari Murong Fu
si marga Li di lishan cave di Guangxi
keluarga Shi di jiangan
Biksu Xxinguan dari kuil Tiantong di Ningbo
kakek Yang dari pemerintahan
tak disebut nama, marga Hao dari klan Hao di Shanxi

dokter marga Deng, yang saat Xiao Feng kecil, tidak mau obati ayah XF

Tuan ke-8 Xiang Wanghai dari Xiandong
tuan Qi ke-6 dari Guanxi (si Golok Cepat Qi Liu)

Bao Qianling, si penjaga toko

kemungkinan orang tua angkat azhu - marga Wan

Tan Qing - Murid Duan Yanqing

keluarga Zheng di cangzhou, hebei adalah pemilik ilmu jari soul seizing yang kuat

Gunung Tiantai
  • kepala biksu Zhiguang
  • pozhe = murid zhiguang
  • Puzhe = murid yang merasa bersalah dan bunuh diri
  • Piaozhe = murid yang membeli racun dari farmasi
  • PiaoPu = murid zhiguang
  • RenJi = ??
kakak perempuan marga Jiang - tetangga kang min waktu kecil

sekte Xingxiu 

  • Ding Chunqiu (ting jun jiu)
  • Chuchenzi (cut ting cu), murid ke-8
  • Zhai xingzi (ti sing cu) , murid pertama
  • Tian Langzi (thian long cu)
  • Zhai xingu ??
  • Shi Biren, murid ke-2 , wikipedia menggunakan nama Shi Houzi, apakah ada revisi?
  • Mo Yunzi
  • Zhui Fengzi
  • A Zi (a ci)

Jurchen (suku Nuzhen)

  • kepala suku Helibu (hurip) , punya 11 anak
  • Wanyang Aguda (wanyan akut) , anak ke-2
  • salesman kosmetik = Xu Zhuocheng
  • Polasu  = paman wanyan aguda

Wisma Keluarga You 

  • You Tanzhi (chief Zhuang Juxian) (yu goan ci)
  • You Ji (yuki)
  • You Ju (yu ek)
Partai Tuli-Bisu:
  • Su Xinghe (so sing ho)
  • 10 murid Su Xinghe yang tuli-bisu dan dibunuh Ding Chunqiu (tak disebut nama)

8 Teman dari Hangu, Murid Su Xinghe

  • Kang Guangling (kheng kong leng), si hobby petik harpa
  • Fan Bailing (hoan pek ling) , si pecinta Go
  • Gou Du ,si kutu buku
  • Wu Lingjun (go lengkun) si penggemar lukisan
  • Xue Muhua (sih bo hoa) , si tabib sakti
  • Feng Asan (thio a sam), si dewa pahat
  • Shi Qingfeng (sik jing hong) , si ahli bunga
  • Li Kuilei (li gui lui), si tukang Sandiwara Opera

72 Pulau & 36 Gua

  • Penatua Tanah Mulberry , dari Gua Batu Giok Sichuan Barat, anggotanya suku Miao dan Qiang, ahli racun. wikipedia menggunakan nama Sangtugong. (song tho kong)
  • Xuan Huang zi (hian hong cu) dari Gua Naga Muda Gansu
  • mr. Zhang daren dari laut timur pulau gelap misterius. wikipedia pake nama Zhang Dafu (ciang ciu hu)
  • Duan Mu Yuan (toanbok goan), si ahli lempar dahak ubah arah
  • Tidak disbut nama dari pulau Hainan pegunungan 5 jari gua api merah
  • Wu Laoda (oh lotoa), yang tangkap Tianshan Tonglao saat fase cebol
  • pendeta taoisme dari Gua Naga Racun Keluar
  • saudara Hong
  • master Qin dari pulau kuda laut
  • master Huo (hong tongcu) dari  gua batu violet
  • master pulau marga Sima
  • master pulau marga Yu, wiki sebut master gua
  • master An dari Gua Angin Surga, paling kuat dari semuanya
  • master Qu dari pulau ikan todak, wikipedia menggunakan nama master Ou
  • marga Luo , yg kejar xuzhu dan TSTL
  • marga Li , yang kejar xuzhu dan TSTL
  • island master Yun - dari pulau batu giok
  • tak disebut namanya, dari gua angin hitam
  • tak disebut namanya, dari pulau hiu tersembunyi
  • si kembar Zhuya 
  • Ha Daba (ha tai pa) , seorang master pulau Kura-kura laut besi  
  • dari wikipedia, Nyonya Li, pulau bunga kelapa di laut selatan (Le Hujin)
  • dr wikipedia, Pendeta Jiuyi dari partai guntur dan petir (kui-ek taojin)
  • edisi 1, Pa Gan Thauto dari pulau ya me san to
  • edisi 1, Cu-gai-siang-gi
  • edisi 1, Cut-tim Totiang dari Sing-pit-to

Pendeta Taoisme Buping (put peng tojin)

Pendeta 9 Sayap - master Aula Pertama Xia Barat yang mati di kaki gunung tianshan

Zhuo Bufan (tok put hoan), dari partai Pedang Kepintaran Satu Kata di Fujian

si Peri Kembang Cui Luhua (cui lik hoa)

Wuyazi (bu gai cu), ketua dari partai hidup bebas, guru dari Xu Singhe, Ding Chunqiu, dan Xuzhu

Adik Li Qiushui, yang tidak disebut namanya atau keberadaannya. di Adaptasi game dia diberi nama Li Biyun (li pi hun) dan Li Changhai.

Biksu yang datang ke Shaolin

  • kepala biksu Shenshan (sinkong siangjin) dari kuil kesegaran di gunung wutai
  • Guanxin (guanxin dashi/koan xin taysu) dari kuil Da Xiangguo di Kaifeng
  • Dao Qing (to jing) dari kuil Pudu di Jiangnan
  • Juexian (kat hian)= dari kuil Donglin di Lushan
  • Rongzhi (yong ti) dari kuil Jingying di Chang'an
  • shenyin (sin im), adik seperguruan shenshan
di edisi 1 hokkien ada disebut nama Sin-kong (hong tiang jing long si di ngo tai lan), dia dan hian cu taisu disebut org bulim sebagai 2 buddha penakluk naga dan harimau, kepandaian sin-kong diatas hian cu . keenam taysu ini juga ada yang datang dari jing-liang-si . Sin-Kong = jing-liang pai

NingMaPai = guru Jimozhi yang ajarin ilmu Golok Bara Api

Zhuge Zhong (cukat tiong) - teman Xuansheng, julukan: ketapel ilahi dari hebei

18 Penggungang Kuda YanYun = 18 ksatria khitan yang menemani xiaofeng

nenek Qiao - yang ditugasi XuanCi untuk bawa bayi Xuzhu

hanya edisi 1 (dapat dari blog sebelah) 
  • Put Tay-hiong Thi tha si Pagoda besi
  • Tho-si-sam-hiong
  • Hong-beng Taysu = dari Tai-siang-kok-si di thai-long-hu.
  • Liong-beng Tojin
  • Ciok Jing-cu Tojin = paderi yang berkunjung ke Tayli
  • Hek Sinciang (Hei Xin Zhang 黑心掌) (mungkin bkn nama tokoh)
  • Sheng Shi 圣使 (mungkin bkn nama tokoh)
  • Yan Long Yuan 燕龙渊 (mungkin bkn nama tokoh)

biksu India (negara Tianzhu (hokkien: negeri Thian Tok) :

  • Zheluoxing (cilo singh)
  • Boluoxing (polo singh)
  • ada satu yg ga disebut namanya, mengendarai ular , bisa seruling utk main ular

Xia Barat - western xia (xi xia)

  • kaisar = Li Qianshun , nama lain: Zhong Sheng Wen
  • wakil menteri Tao (yg disogok dali)
  • Li Qiushui (Li Jiu Sui) , selir yang kemudian menjadi ibu suri setelah anaknya menjadi kaisar 
  • tidak disebut namanya Kaisar terdahulu
  • putri Yinchuan alias Li Qinglu (li cinglu), tuan putri negeri xia barat

Tubo / Turfan/ kekaisaran Tibet

  • Zong Zheng, raja Tibet/tubo
  • si gendut tibetan tukang tebas pohon yang berusaha menghalangi semua peserta
  • pangeran Tibet, murid JiuMoZi , pangeran Zhongzan . wikipedia menggunakan nama Zongzan (congcan)

Ciok Jing Cu = nama hokkien = teman biksu alis kuning yg hanya ada di edisi 1

hanya edisi 1, murid huashan (hoa-san-pay) seperti Hoan He , Suci? Si Hun 
dan juga murid huashan lainnya yang mungkin tidak disebut namanya.

hanya edisi 1, Liu Zhixu (柳子虚), orang dari partai Diancang, sebagai juri di kompetisi internal beladiri limitless sword sect

4 komentar:

  1. Halo admin,

    Tanya dong,apakah demi gods and semi devils juga diterjemah kan oleh robi wijaya dan diterbitkan oleh gramedia ? Seperti trilogi shi diao yin xuong chuan, shen diao xue lu & yi tian to long ji.
    Kalo diterjemahkan dan diterbitkan, dimana bisa membeli nya ? Thanks Admin

    BalasHapus
    Balasan
    1. Halo, Robi Wijaya tidak pernah menerbikan DGSD, jadi ceritanya saat dulu dia menerjemahkan dan menerbitkan trilogy condor heroes, dia memang juga ada merencanakan judul Jin Yong yg lain, bahkan uda ajuin lisensi hak terbit. tapi ternyata trilogy condor heroes kurang laku , tidak memenuhi target, sehingga rencana tersebut dibatalkan.
      jaman sekarang , orang tertariknya download e-book gratisan di internet, jadi susah menjual.

      Hapus
  2. Ada beberapa juga yang bahas wuxia di quora, mungkin masnya mau baca juga: https://kedaitehdikakigunung.quora.com/

    BalasHapus
  3. Senaang ada blog ini, bro bahas juga novel novel dari Woon Swee Oan (wen rui an), bahas wind and cloud juga bro, terima kasih

    BalasHapus