Penantian Yang Guo 16 Tahun Lamanya Tidak Sebanding Ini di Condor Heroes...

 Jika melihat kisah cinta Yang Guo (yo ko) dan Xiao Long Ni (bibi lung) tentang penantian 16 tahun, hati kita merasa tergoncang dan kagum, memiliki dampak yang sangat signifikan dan mendalam bagi para pembaca atau penonton kisah kembalinya pendekar rajawali (return of the condor heroes), baik secara emosional maupun simpatik. Kita bersimpati pada Yang Guo yang harus menghadapi cobaan berat, kehilangan lengan, dan hidup dalam kesendirian yang menyiksa sambil tetap berpegang pada janji cintanya. Empati ini membuat kisah mereka terasa sangat manusiawi dan menyentuh.

Yinggu, menunggu lebih dari 50 tahun lamanya

Tapi ternyata tahu tidak masih ada yang lebih dahsyat lagi, orang ini menunggu pujaan hatinya selama lebih dari 50 tahun!, yaitu Yinggu alias Selir Liu alias Dewi Matematika. Dia adalah tokoh wanita yang muncul pada dua novel yaitu Legend of the Condor Heroes dan ROCH. Penantiannya terhadap Zhou Botong juga diliputi dengan kesedihan mendalam.

Saya menulis "lebih dari 50 tahun" lamanya, karena bisa berarti 50-51 tahun atau 60-61 tahun, ada plothole ketidakkonsistenan dalam novel.

Penyebab ketidakkonsistenan adalah dari umur Yinggu, pertama kali dibilang umur 40 tahun, kedua kali dibilang 30 tahun. Saya mengecek tiga sumber; novel edisi 2 terjemahan inggris, novel edisi 3 gramedia saduran Indonesia, novel edisi 3 original mandarin, semuanya sama, tidak ada revisi bagian umur itu dan tetap menyebut dua umur yang berbeda.

Petunjuk pertama yaitu 40 tahun adalah pada Legend of the Condor Heroes bab 29, yang isi paragraf bahasa mandarinnya pada novel bahasa mandarin edisi ketiga adalah sebagai berikut:

这一抬头，郭、黄二人见她容色清丽，不过四十左右年纪，想是思虑过度，是以鬓边早见华发。

Sedangkan, Edisi 3 Gramedia isinya: ketika wanita itu mengangkat kepala, Guo Jing dan Huang Rong melihat wajahnya cantik, umurnya baru sekitar empat puluh tahun, mungkin karena terlalu khawatir, rambut rambut di pelipisnya sudah memutih.

Sedang petunjuk kedua yaitu 30 tahun adalah pada bab 31 LOCH. 

Edisi 3 Gramedia: "Yinggu memandang kuil doa dan tahu kaisar Duan pasti tinggal dibagian belakang. Waktu melihat Huang Rong tidak lagi menghalangi, ia merasa ada yang tidak beres. Ia berpikir gadis ini umurnya masih muda, tetapi sifat anehnya tidak kalah dengan ayahnya. Mana mungkin seorang wanita berumur tiga puluh tahun kalah dari bayi dan perahu besar terguling di selokan?"

Sekarang mulai menghitung:

di Edisi 2 dan 3, saat pertama kali Yinggu bertemu Huang Rong & Guo Jing dibilang 40 tahun, kemudian belakangan dibilang 30 thn. Guo Jing saat itu berumur 18 tahun.

(Selanjutnya semua menggunakan novel edisi 3 biar lebih konsisten).

Kejadian Yinggu rambut berubah jadi putih adalah saat umur 18-19 tahun. Kaisar Duan tidak melihat selir Liu selama 1/2 tahun setelah kejadian, terus dikatakan total ada 2 tahun lebih jarak antara peristiwa Zhou Botong & Selir Liu dan kejadian rambut jadi putih. Jadi saat Selir Liu "main" dengan Zhou Botong adalah saat umur 16-17 tahun. Wang Chongyang dan Zhou Botong hanya 2 minggu di Dali.

Jadi 30 tahun - 16/17 tahun = 13 tahun (jeda waktu antara Yinggu pertama kali ketemu GJ dan main dengan ZBT)

Dari waktu Yinggu bertemu Guo Jing pertama kali sampai akhir LOCH adalah 2 tahun.

Akhir LOCH ke ROCH adalah 12-13 tahun (berdasarkan umur Yang Guo pertama kali muncul di edisi 3 novel)

Yang Guo kecil sampai dewasa dan sebelum event penantian 16 tahun, saat itu dia berumur 20, berarti 7-8 tahun.

Masa Penantian 16 tahun, akhir waktu penantiannya berdekatan dengan event Zhou Botong mengundang Yideng dan Yinggu untuk tinggal Lembah Ratusan Bunga. 

Jadi total adalah 13 + 2 + 13 + 7 + 16 tahun = 51 tahun (jika ambil poin Yinggu umur 30).

jika ambil poin Yinggu umur 40 tahun maka jadi 61 tahun.

---

Cara perhitungan kedua adalah dengan bandingkan dengan umur Guo Jing.

Beda umur Guo Jing dan Yang Guo adalah 20 tahun (Novel Edisi 3 , Yang Guo umurnya 12-13 tahun, saat Guo Jing berumur 33 tahun)

Saat Yang Guo berumur 36 tahun (setelah penantian 16 tahun) dan bertemu yinggu, brarti saat itu Guo Jing berumur 56 tahun.

56 tahun - 18 tahun (saat GJ bertemu Yinggu pertama kali di LOCH) = 38 tahun

Angka 38 tambah 13 tahun (dari kejadian Yinggu rambut putih ke era LOCH ketemu GJ) = jadi 51 tahun (jika ambil poin Yinggu umur 30).

Jika ambil poin Yinggu umur 40 tahun maka jadi 61 tahun.

---

Nah sekarang balik ke 30 vs 40, secara umum di Douban Tiongkok orang lebih sering menyebut penantian 50-51 tahun yang berarti mengambil angka 30 tahun, tetapi entah kenapa saya merasa ada plothole jika mengambil angka itu.

Rasanya 40 tahun lebih tepat, karena jika 30 tahun...

Usia Yinggu saat "main" dengan Zhou Botong = 16-17 tahun

Di LOCH, Yinggu kemunculan pertama 30 tahun.

Berarti itu kejadian 13 tahun lalu.

Padahal saat Huang Rong ketemu Yinggu pertama kali, dia berumur 15-16 tahun (berarti saat kejadian 13 tahun lalu, harusnya dia berumur 2-3 tahun saat itu)

Sedangkan saat kejadian 13 tahun lalu itu (di Dali), harusnya Huang Rong belum lahir.

Mengingat urutan timelinenya seperti ini:

• Wang Chongyang menang turnamen pedang Huashan
• Wang Chongyang dan Zhou Botong ke Dali (1 tahun sesudah turnamen huashan berakhir)
• Wang Chongyang meninggal
• Zhou Botong ketemu Huang Yaoshi dan istri, di tipu
• Huang Rong lahir, istri Huang Yaoshi mati tidak lama setelah melahirkan karena kelelahan
• Zhou Botong ke pulau persik dan di tahan.

Jadi, rasanya usia 40 tahun lebih tepat, yang berarti sekitar 61 tahun lamanya Yinggu menunggu si bocah tua nakal Zhou Botong, dibandingkan 51 tahun.