Sinopsis Swords into Plowshares, Drama China Bersetting di era Five Dynasties and Ten Kingdoms

 Swords into Plowshares adalah drama China bergenre politik kerajaan di era Lima Dinasti dan Sepuluh Negara. Tayang tanggal 23 Januari 2026 di lima jaringan sekaligus mulai dari iQiyi, Tencent WeTV, Mango TV, Viki, dan CCTV. Tokoh utamanya adalah Qiang Hongchu yang diperankan oleh Bai Yu, Sun Taizhen diperankan Zhou Yutong, Zhao Kuangyin diperankan Zhu Yawen, dan Guo Rong diperankan Yu Haoming.

Drama Swords into Plowshares memiliki jumlah 48 episodes, sekarang ini peraturan drama TV maksimal 40 episodes oleh lembaga penyiaran Tiongkok telah dihapus, sehingga drama China sudah boleh lebih dari 40 episodes untuk drama baru.

update: Saya cek di iQiyi, Tencent WeTV, Mango TV, Viki, CCTV-1 tidak ada drama Swords Into Plowshares, nampaknya ada kena regional locked, jadi bagi yang mau menontonnya bisa melalui youtube channel Huace. Kalian bisa menonton episode 1 dan 2 secara gratis di sana, dan jika mau menonton episode berikutnya harus bergabung ke VIP yang cuma 19 ribu rupiah.

Sinopsis

Sinopsis singkat drama Swords into Plowshares ini berkisah tentang situasi politik yang porak poranda di tahun 941 masehi saat pemerintahan kaisar Gaozu (Shi Jingtang) di masa Dinasti Jin Akhir (937–947) pada era Lima Dinasti dan Sepuluh Negara. Setelah keruntuhan dinasti Tang, terjadi perang terus menerus yang menyebabkan kondisi rakyat kelaparan, kemiskinan dan sengsara hidupnya. Muncul dua tokoh yang nantinya berusaha untuk menstabilkan kerajaan, yaitu Qian Hongchu yang berusaha untuk memperbaiki negaranya Wuyue dari masalah internal, dan Zhao Kuangyin yang berusaha menegakkan keadilan di kerajaan Jin Akhir. Selain itu juga ada masalah datang dari pihak negeri Liao.

Sesuai nama era ini, negara Tiongkok saat itu terbagi menjadi beberapa kedaulatan. Negeri Jin Akhir yang memegang pemerintahan pusat alias daratan tengah saat tahun 941, menghadapi kekurangan sumber daya seperti pasokan makanan, logistik, persediaan makanan, bekal dan lainnya. Mereka juga menghadapi masalah internal seperti korupsi oleh gubernur militer di suatu wilayah tertentu, juga ada gubernur militer yang membangkang tidak takut dengan Kaisar.

Zhao Kuangyin, salah satu tokoh utama cerita, mungkin kalian tahu dia nanti adalah pendiri dinasti Song, tapi disini dia hanyalah prajurit kelas rendahan dibawah komando ayahnya, Zhao Hongyin. Rasanya drama ini tidak akan menceritakan sampai dia jadi pendiri dinasti Song, karena hanya seputar era dinasti Jin Akhir yang singkat.

Negeri lain yang menjadi topik utama selain Jin Akhir adalah Wuyue, yang merupakan sekutu dari dinasti Jin Akhir. Wuyue termasuk makmur karena beberapa tahun terakhir tidak berperang, sehingga mereka bersedia memberikan upeti jumlah besar ke dinasti Jin Akhir. Saat mau mengumpulkan upeti, baru ketahuan terjadi permainan orang dalam, ada yang mencuri harta kerajaan untuk keuntungan pribadi, sehingga perlu dilakukan investigasi.

Kesimpulan

Saya tidak bisa menjelaskan lebih rinci, karena agak memusingkan ceritanya. Disarankan untuk menontonnya perlu lebih konsen, harus konsentrasi maksimal, dan cocok untuk yang suka sejarah Tiongkok. 

Saya tidak pernah melihat dan menonton drama yang episode 1 nya memperkenalkan bejibun begitu banyak tokoh-tokohnya. Sekitar 30an tokoh hanya di episode satu. Agak kewalahan untuk menghafal muka dan nama serta jabatan setiap tokohnya.

Drama ini sekilas kayak campuran serial drama TV dan dokumentasi sejarah tokoh-tokoh di era Five Dynasties and Ten Kingdoms.

Inti fokus cerita lebih ke menjaga rakyat, memperbaiki sistem pemerintahan dan problem internal, melawan serangan dari negara lain, dan memperbaiki kesejahteraan rakyat di dua negara / kerajaan tersebut (Wuyue dan Jin Akhir).

Akhir kata, siap-siap pusing ambil panadol, bakal sering-sering rewind dan replay. Kecuali tidak mau terlalu ambil pusing dan cuma nonton sekilas asal lalu lewat saja.

Tokoh-Tokoh yang Muncul di Episode Satu

1. Shi Jingtang, military governor of hedong, pendiri dinasti Jin Akhir
2. Yelu Deguang , the khitan ruler
3. Zhang yanze, military governor of zhangui and military commisioner of zhangyi army dan jiangyuan army
4. Zhang huaishu, anak angkat Zhang Yanze
5. Zhang shi, secretariat director Zhangyi army
6. Zhao hongyin, deputy inspector and capital guard commander of the imperial guard infantry and cavalry of headquarters.
7. Zhao kuangyin, alias yuanlang, anak zhao hongyin, masih prajurit rendahan yang bahkan belum dapat posisi kelas tiga di tentara
8. Shi chonggui, prince of Qi, anak dr kaisar shi jingtang.
9. Feng Dao, alias Kedao, director secretariat.
10. An Chongrong
11. Du Chongwei. salah satu gubernur militer
12. Qian Hongjun, commisioner for pacification of the eastern court
13. Zhou ping, infantry officer of inner cavalry guards.
14. Hu Jinshi, right commander of inner cavalry and infantry guards.
15. Qian Yuanguan, king of wuyue
16. Yuan Dezhao, academician
17. He Chengxun, commander of thr first unit of the imperial household guards.
18. Shen Wenqi, chief decretary of eastern court in charge of confidential document.
19. Marshal Dai Yun of inner guard.
20. Du Zhaoda, commander of inner court.
21. Cheng Zhaoyue, grand master of shanyue house.
22. Qian Hongchu = anak ke 9 dari Qian Yuanguan.
23. Lord Yuru
24. Li Yuanqing, grand master of Qinhuai House.
25. Pangeran pertama, Eldest prince is son of king qian's elder brother, lord five elder son, reputasi tertinggi. anak angkat raja wuyue.
26. Pangeran ketiga, 3rd prince pegang strongest military power. anak angkat raja wuyue. Original surname is Sun.
27. Qian Hongyou, commander of archer unit.
28. Qian hongzuo, the sixth prince, deputy military governor of zhenhaiband zhendong.
29. Qian hongchu - pangeran keberapa?
30. Steward Hou
31. Xue wen -qian hongchu close attendent.
32. Lady Yu - hanya disebut namanya. Yu family's eldest lady from huanglong island (pulau tempat huanglong pirates)
33. Zhu wen, gubernur xuanwu , hanya disebut namanya dalam flashback

Prologue

(pending)

Tentang Era Five Dynasties and Ten Kingdoms

Era ini sangat menarik, setelah runtuhnya dinasti Tang, dan sebelum berdiri dinasti Song, ada masa peralihan yang kita kenal dengan sebutan era Five Dynasties and Ten Kingdoms. Era ini berlangsung pendek, dari kejatuhan dinasti Tang pada tahun 907 sampai dengan berdirinya dinasti Song pada tahun 960 (tetapi jika hitungannya adalah menyatukan seluruh wilayah daratan tengah, maka perlu ditarik sampai tahun 979).

Lima Dinasti → Ini merujuk pada 5 dinasti yang bergantian menguasai wilayah utara (Central Plain / Lembah Sungai Kuning) selama 53 tahun, yang saling suksesi cepat dan sering lewat kudeta militer. Wilayah utara ini sangat kacau, dinasti-dinasti ini pendek umurnya dan sering berganti lewat perang saudara. 

1. Liang Akhir (907–923)
2. Tang Akhir (923–936)
3. Jin Akhir (936–947)
4. Han Akhir (947–951)
5. Zhou Akhir (951–960)

Sepuluh Kerajaan → Ini merujuk pada 10 kerajaan utama yang relatif stabil di selatan dan barat daya China. Daftar standar yang paling sering disebut adalah:

1. Wu (902–937)
2. Wuyue (907–978)
3. Min (909–945)
4. Chu / Ma Chu (907–951)
5. Han Selatan (917–971)
6. Shu Awal (907–925)
7. Shu Akhir (934–963)
8. Jingnan / Nanping (924–963)
9. Tang Selatan (937–975)
10. Han Utara (951–979)

Sebenarnya, selama 70 tahun lebih di era ini, selain 15 entitas di atas (Lima Dinasti + Sepuluh Kerajaan), ada beberapa negara atau wilayah otonom lain yang berdaulat, tetapi secara tradisional tidak termasuk dalam hitungan "Lima Dinasti dan Sepuluh Kerajaan" karena berbagai alasan (misalnya wilayahnya terlalu kecil, masa kekuasaannya terlalu singkat, atau dianggap sebagai jiedushi atau panglima perang regional, bukan kerajaan penuh).

Contoh: 

• Kerajaan Yan (燕) di utara, didirikan oleh Liu Shouguang.
• Kerajaan Qi (岐) di Shaanxi, dipimpin oleh Li Maozhen.
• Kerajaan Zhao (趙) di Hebei, dipimpin oleh Wang Rong.
• Kerajaan Yiwu Jiedushi (義武) di Hebei, yang semi-otonom.
• Kerajaan Yin
• Negara Funan (府寧) di Shanxi.
• Kerajaan Liao (遼) dari bangsa Khitan di timur laut. Ini sangat penting! Mereka bahkan merebut 16 prefektur utara (Yan Yun) dan sering campur tangan di Tiongkok utara. Mereka akhirnya menjadi kekuatan utama dan diakui sebagai dinasti dalam sejarah Tiongkok.
• dan lainnya...

Dinasti Song (960-1279 M) berasal dari dan menggantikan Zhou Akhir (後周, 951–960), yang merupakan dinasti terakhir dari "5 Dinasti". Pendirinya dinasti Song adalah Zhao Kuangyin, seorang jenderal utama dari Dinasti Zhou Akhir.

Pada tahun 960, dia melakukan kudeta militer (insiden "Jas Kuning" di Jembatan Chenqiao) dan memaksa Kaisar Zhou Akhir yang masih anak-anak untuk turun takhta.

Zhao Kuangyin kemudian mendeklarasikan berdirinya Dinasti Song (宋) dengan ibu kota di Kaifeng (disebut Dongjing/東京), nama kaisarnya adalah Kaisar Song Taizu.

Satu per satu negara di Wilayah Selatan ditaklukkan. Negara terakhir dari "10 Kerajaan" yang ditaklukkan adalah Kerajaan Wuyue (di Zhejiang/Jiangsu) pada tahun 978, dan Kerajaan Beihan (sisa Han Utara di Shanxi) pada tahun 979.