HSDS2019

HSDS2019
Tampilkan postingan dengan label Mei Chaofeng. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Mei Chaofeng. Tampilkan semua postingan

Jumat, 20 Agustus 2021

Revisi cerita Legend Condor Heroes #1: Mei Chaofeng & 9-Yin

Mei Chaofeng & 9-Yin
Mei Chaofeng

Catatan (Nama Mandarin => Hokkien):

  • Mei Chaofeng = Bwee Tiauw Hong
  • Guo Jing = Kwee Ceng
  • Huang Yaoshi = si sesat timur Oey Yok Su
  • Zhou Botong = si bocah tua nakal Ciu Pek Thong
  • Chen Xuanfeng = Tan Hian-hong

Kali ini saya secara acak akan mengambil salah satu topik revisi novel The Legend of The Condor Heroes (pendekar pemanah rajawali). Topiknya tentang revisi perubahan cerita terkait kitab ilmu 9-Yin (jiuyin) dan rotasi pergantian kepemilikan kitab itu.

Jin Yong merevisi cerita The Legend of The Condor Heroes (pendekar pemanah rajawali) pada tahun 2000 awal. Salah satu paragraf cerita yang direvisi adalah bagian ini;