HSDS2019

HSDS2019

Senin, 26 Agustus 2019

Karya Liang Yusheng (liang ie shen) diluar seri Thiansan




Setelah kemarin mengelompokkan seri thianshan (tiansan), maka kali ini adalah daftar novel Liang Yusheng (liang ie shen) yang bukan seri thiansan. Total karya Liang Yusheng adalah 35 novel dan sudah diverifikasi saat dia masih hidup, jadi diluar itu adalah palsu. Seri thiansan (nama seri ini adalah pengelompokkan versi orang indonesia, kalau orang luar mungkin beda-beda jumlah novel yang mereka anggap seri thiansan) bisa dilihat di Seri Thiansan , total seri thiansan ada 22 novel (23 kalo di indonesia), ditambah daftar dibawah ini yang 'selain daripada seri thiansan' ada 13 novel, total jadi 35 novel. Dan jumlah buku kalau tidak salah ada 55 volume buku (1 judul novel bisa beberapa volume buku). Warna-warni di samping kanan adalah pengelompokkan, yang artinya yang warnanya sama, ada keterkaitan cerita.


MandarinPinyinHokkienIndonesia
武當一劍Wudang Yijian butong itkiampendekar pedang dari butong
女帝奇英傳Nüdi Qiying Zhuan Lie Tee Kie EngPendekar Aneh
judul lain: memburu putra raja
大唐游俠傳Datang Youxia ZhuanThai Tong Yu Hiap ToanKisah Bangsa Petualang
龍鳳寶釵緣Longfeng Baochai YuanLiong Hong Po Tjhee JanTusuk Kundai/konde Pusaka
慧劍心魔Huijian XinmoHoei Kiam Sim MoJiwa Ksatria
武林天驕Wulin TianjiaoBu Lim Thian Kiau*Riwayat Tam Ih-tiong
飛鳳潛龍Feifeng QianlongHui Hong Tjiam LiongMusuh Dalam Selimut
狂俠·天驕·魔女Kuangxia Tianjiao MonüBong Hiap Thian Kiauw
Mo Lie ,
(Tiao Deng Kan Jian Lu)
Pendekar Gila
judul lain: 3 tokoh maha sakti,
pendekar latah
瀚海雄風Hanhai XiongfengHan Hay Hiong HongPahlawan Gurun
鳴鏑風雲錄Mingdi Fengyun LuBeng Ciang Hong In LokBadai, Awan, Angin
judul lain: Pendekar Sejati
風雲雷電Fengyun LeidianHong In Lui TianSi Angin Puyuh
judul lain: si tangan kilat
草莽龍蛇傳Caomang Longshe ZhuanThay Kek Kie Hiap ToanKisah 2 Saudara Seperguruan
Thay Kek Pay
龍虎鬥京華Longhu Dou JinghuaThay Kek Kie Hiap ToanKisah 2 Saudara Seperguruan
Thay Kek Pay

catatan:
挑燈看劍錄 adalah judul alternatif dari 狂俠·天驕·魔女

karya Liang Yusheng yang palsu:
  • Naga Dari Selatan ( Lam Beng Tjiam Liong)
  • Heng Thian Siau To (lanjutan Lam Beng Tjiam Liong)
  • Busur Emas Panah Perak (aslinya 13 Pendekar Rimba Hidjau/Bu Lim Sip Sam Kiam karangan Lim Hian Tjoe)


Gallery contoh buku
versi Mandarin
versi Indonesia

Tidak ada komentar:

Posting Komentar