Partai/Sekte/Organisasi di cerita Pedang Ular Emas (SSWRB)

sword stained with royal blood



Partai/sekte/organisasi/kelompok yang muncul di cerita Pedang Ular Emas (sword stained with royal blood) , karena tidak ada terjemahan inggris , sehingga dengan sangat terpaksa menggunakan nama hokkien. Untuk yang ada nama mandarin/inggrisnya (dari wikipedia), akan tertera disampingnya.

  • Bu Hwee Piau Kiok
  • kelompok San Cong (kelompok yg didirikan bawahan ayah Yuan Chengzhi, yang berusaha untuk membersihkan nama ayah Yuan Chengzhi. mandarin: Shanzong)
  • Siauw Lim Sie di hokkien (Shaolin)
  • Huashan
  • Cio Liang Pay (pendirinya adalah keluarga Un / Wen)
  • Kim Liong Pay / Kim Liong Pang di Kangsou, kim-leng (golden dragon gang, ketua Jiao Gongli) 
  • Ceng Tiok Pay di Hoo-pak (kelompoknya guru ajiu, Green Bamboo Gang)
  • Liong Yu Pang di Ciatkang
  • lembah Hui Hou Kok dari Hoay Lam
  • Po Yang Pang di Kangsee utara
  • Ngo Bie Pay (Emei??)
  • Kuil Hoagiam Sie di HooPak
  • keluarga Ma (kerabat kerajaan), korban kebrutalan Xia Qingqing
  • Tiam Chong Pay (salah satu dari 4 partai besar)
  • Butong (wudang) di edisi 1, diganti menjadi Xiandu Sect di edisi 2 dan 3
  • Kunlun
  • kawanan bajak 72 pulau dari pesisir Ciat-kang, Hokkian 
  • Tiang Pek Pay dari gunung Tiang Pek di Liau Tong (3 jago tiangpek dari sini) 
  • Hwee Yu Piauw Kiok dr Ceelam, Shoa-tang (pemimpinnya adalah Bin Cu Yap)
  • partai Put-hay pay dari shoa-tang (Bohai sect, asal-nya Hong Shenghai)
  • kelompok rombongan Cian Liu Chung yang dipimpin oleh Tie Hong Liu Tie di Chong Ciu, Shoa-tang (cian liu chung adalah semacam dusun)
  • Eng Seng Piauw Kiok
  • Chong Ciu Pay
  • Ngo Tok Kauw (sekte 5 racun)
  • Kong Bu Piauw Kiok di ceecu
  • partai Tiam Chong Pay di Taylie
  • Thie-kiam-boen / Iron Sword Sect 

aliansi kawanan berandal Shoa-tang (8 rombongan/8 Gunung di wilayah shoatang):
  • rombongan Ok hou kau (punya 6 pemimpin, salah satunya see thian kong, punya ribuan anggota)
  • Sat Pa Kong , anggota 300an
  • Loan Sek-cay , anggota 300an
  • Uy Sek Po
  • 4 lagi tidak disebut namanya

Julukan/Serangkai:
  • sepasang jago dari hoa-im / hoay-im
  • Tiang Pek Sam Eng (3 jago tiang pek , mandarin: Taibai Sanying)
  • 12 orang kosen dari ciat-kang
  • Chin Pak Sam Hiong (3 penjahat besar dari propinsi shoa say di utara)

Lain-lain:
  • manor keluarga Beng (kepala nya adalah beng pek hui, yang mengadakan acara ulang tahun, di novel tidak dibilang manor keluarga Beng, tapi karena Beng Pek Hui memiliki banyak murid dan sangat berpengaruh di jianghu, jadi dimasukin kedalam daftar)
  • kelompok bandit Hui Houw Cee (yg dipimpin oleh Thio ceecu, yg kerjasama dgn Bin cu yap utk merebut nona Khu tootay)
  • muncul pasukan portugis yang sedang menjual senjata dan meriam
  • 3 orang dari brunei ada muncul di edisi 2 dan 3
  • keluarga Un/Wen (juga pendiri Cio Liang Pay)
  • dusun Ban Biau San Chung (dikepalai oleh Xia Xueyi)
  • negara Qing / pasukan Manchu
  • kelompok pemberontak Li Zicheng , pendiri dinasti Shun
  • keluarga kerajaan dinasti Ming 
  • kelompok pangeran Hui (paman kaisar) dan kepala kasim yang ingin kudeta
--

-

*catatan tambahan:
di wikipedia ada disebut nama mandarin/inggris (silahkan cocokin sendiri dengan yang atas karena saya menyerah):
  • Mount Hua Sect (華山派)
  • Five Poisons Cult (五毒教)
  • Diancang Sect (點蒼派)
  • Taibai Sect (太白派)
  • Qingliang Monastery (清涼寺)
  • Iron Sword Sect (鐵劍門)
  • Xiandu Sect (仙都派)
  • Chess Deities Sect (棋仙派)
  • Green Bamboo Gang (青竹幫)
  • Poyang Gang (鄱陽幫)
  • Ferocious Tiger Ridge Mountain Stronghold (惡虎溝山寨)
  • Leopard Slaying Ridge Mountain Stronghold (殺豹崗山寨)
  • Flying Tiger Stronghold (飛虎寨)
  • Flying Tiger Valley Mountain Stronghold (飛虎峪山寨)
  • Yellow Stone Slope Mountain Stronghold (黃石坡山寨)
  • Thousands Willow Manor (千柳莊)
  • Louxia Sect (棲霞派)
  • Bohai Sect (渤海派)
  • Golden Dragon Gang (金龍幫)
  • Soaring Dragon Gang (游龍幫)
  • Befriend Escort Agency (會友鏢局)
  • Ever Victorious Escort Agency (永勝鏢局)
  • Golden Serpent Camp (金蛇營)


sedangkan di spcnet ada yang translate hanya bagian cerita yang ada Xia Xueyi, ada disebut Kongtong (taoist) sect (di ed1 saduran indonesia disebut Ngo Bie Pay), Shiliang sect(keluarga Wen), dan Shifang Temple (di ed1 saduran indonesia disebut Siau Lim Pay)


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url