HSDS2019

HSDS2019

Jumat, 24 April 2020

Singkatan Pada Cerita Karya Jin Yong






Dalam menulis sebuah artikel , terkadang menulis judul karya Jin Yong itu agak kepanjangan, sehingga memakan waktu, jadi untuk berikutnya saya akan menggunakan singkatan kata (terutama pada judul karya), jadi silahkan di hafal ya biar lebih memudahkan bacanya dikemudian hari. 

Jin Yong total ada 15 karya sepanjang hidupnya , berikut singkatannya dengan format "Singkatan - Judul Inggris - Mandarin (Pinyin) - Indonesia - Hokkien (jika ada) -  Tokoh utama" :


  1. LOCH = the Legend of the Condor Heroes, she diao ying xiong zhuan, pendekar pemanah rajawali . bercerita tentang tokoh utama Guo Jing dan Huang Rong.
  2. ROCH = the Return of the Condor Heroes, shen diao xia lu, kembalinya pendekar rajawali / pendekar rajawali dan pasangannya. Tokoh utama adalah Yang Guo dan Xiao Long Nu
  3. HSDS = Heavenly Sword and Dragon Sword, yitian tulongji, pedang langit dan golok pembunuh naga / kisah membunuh naga , To Liong To. Tokoh utama Zhang Wuji dan Zhao Min.
  4. SPW = Smiling Proud Wanderer / the Swordsman, Xiao Ao Jiang Hu, Pendekar Hina Kelana. Kadang disebut juga dengan singkatan XAJH (xiao ao jiang hu) . Tokoh utama adalah Linghu Chong dan Ren Yingying.
  5. DGSD = Demi Gods & Semi Devils , Tian Long Ba Bu, Pendekar Negeri Tayli. Tokoh utama adalah Duan Yu, Xiao Feng, Xuzhu.
  6. DOMD = the Duke of Mount Deer / The Deer and the Cauldron, lu ding ji, Pangeran Menjangan. Tokoh utama adalah Wei Xiaobao.
  7. OTG = Ode To Gallantry , xia ke xing, Medali Wasiat. Tokoh utama Shi Potian.
  8. ADS = A Deadly Secret , liancheng jue, si kangkung pendekar lugu / pedang hati suci. Tokoh utama adalah Di Yun.
  9. FOX = fox volant of the snowy mountain , xueshan feihu, si rase terbang dari pegunungan salju . Tokoh utama adalah Hu Fei.
  10. other Fox / young Fox = the Young Flying Fox, Feihu Wai Zhuan, Si Rase Terbang . Tokoh utama Hu Fei saat masih remaja.
  11. SSWRB = Sword Stained With Royal Blood, bixue jian, pedang ular emas, kim coa kiam. Tokoh utama adalah Yuan Chengzhi
  12. MDB = Mandarin Duck Blades , yuanyang dao, Sepasang Golok Mustika. Tokoh utama adalah Yuan Guannan dan Xiao Zhonghui.
  13. WHNWW = White Horse Neighs in the Western Wind , baima xiao xifeng , kuda putih menghimbau angin barat. Tokoh utama Li Wenxiu.
  14. TBTS = The Book and the Sword, shu jian en chou lu, pedang dan kitab suci / puteri harum dan kaisar. Tokoh utama adalah Chen Jialuo.
  15. SYM = the Sword of Yue Maiden, yue nu jian, pedang gadis Yueh. Tokoh utama adalah Fan Li.


Tidak ada komentar:

Posting Komentar