Wolong Sheng, penulis wuxia kreatif

Cover novel 金筆點龍記 | sumber: JohnD

Wolong Sheng (hokkien: wo lung shen, mandarin: 臥龍生, lahir 1930 - 1997) adalah salah satu penulis cersil (wuxia) yang paling terkenal selain trio Jin Yong, Gu Long, dan Liang Yusheng. Dia berasal dari provinsi Henan, China. Nama aslinya adalah Niu Heting.

Sekitaran hampir mendekati lulus sekolah, pada tahun 1946, Wolong Sheng bergabung dengan tentara, dan pada tahun 1948 pergi ke Taiwan, menetap di sana. Tahun 1954, dia pensiun dari militer karena terluka dalam tugas. Sejak itu dia mulai menulis cerita silat untuk surat kabar.

Wolong Sheng (kiri atas)

Secara total dalam kurun waktu 36-37 tahun, terdapat lebih dari 100 judul cerita yang menggunakan namanya, padahal yang aslinya benar-benar ditulis oleh dia cuma 40-50an.

Hal ini disebabkan karena pada suatu waktu Wolong Sheng membutuhkan dana karena sedang banyak hutang, sehingga memperbolehkan orang lain atau penulis lain menggunakan namanya untuk cerita yang bukan ditulis olehnya.

Wolong Sheng meninggal dunia pada tahun 1997 saat berumur 66 tahun. Sebelum meninggal dia sempat berkeinginan untuk melakukan revisi pada ceritanya, dia berkeinginan untuk memilih 30 karya terbaiknya untuk direvisi, kemudian di cap stempel "Original Wolong Sheng". Sayangnya mimpi itu gagal terlaksana.

Gaya cerita Wolong Sheng mirip dengan Liang Yusheng dimana para pendekar Wanitanya memiliki pengaruh besar dan kuat atau dominan dalam cerita, memiliki ilmu silat yang tinggi , terkadang melebihi pria.

Karya-karya Wolong Sheng awalnya dipublikasikan ke koran, kemudian dijilidkan kedalam novel. Karya pertama dan keduanya tidak selesai , dilanjuti oleh orang lain, sedangkan karya ketiganya merupakan yang pertama diselesaikan ceritanya secara tuntas yaitu yang berjudul Jade Hairpin (jepit rambut giok).

Beberapa karya utamanya yang terkenal adalah "Jade Hairpin", "Soaring Swallow Startles the Dragon", dan "Red Snow, Black Frost". Cerita "Soaring Swallow Startles the Dragon" yang ditulisnya tahun 1958 sampai 1961 untuk surat kabar menjadi cikal bakal 9 partai / perguruan bela diri utama menjadi subjek yang sering digunakan dalam cerita silat, dan yang mempengaruhi peningkatan drastis genre wuxia pada era tahun 1960-70an.

Berikut adalah daftar karyanya yang diambil dan telah di cross-check melalui 4 sumber "bermutu":

 

No.	Tahun	Mandarin Tradisional	Inggris
1	1957	風塵俠隱	Windblown Dust, Hidden Hero
2	1957	驚鴻一劍震江湖	Rainbow-Startling Sword Shakes the Rivers and Lakes
3	1958	飛燕驚龍	Swallow Startles the Dragon
4	1959	鐵笛神劍	Iron Flute, Divine Sword
5	1960	玉釵盟	Jade Hairpin Oath
6	1961	天香飆	Heavenly Fragrant Whirlwind
7	1961	無名簫	Nameless Flute
8	1963	絳雪玄霜	Red Snow, Black Frost
9	1963	素手劫	The Delicate Hand Incident
10	1963	天馬霜衣
11	1963	天涯俠侶	Inseparable Hero Companions
12	1964	天劍絕刀	Heavenly Sword, Paragon Sabre
13	1964	金劍雕翎	Gold Sword, Eagle Arrow
14	1964	岳小釵	Yue Xiaochai
15	1965	風雨燕歸來	Return of the Weathered Swallow
16	1965	雙鳳旗	Twin Phoenix Flags
17	1966	飄花令	Drifting Flower Tally
18	1966	還情劍	Favor-Returning Sword
19	1968	天鶴譜	Heavenly Crane Manual
20	1968	指劍為媒	The Sword as Matchmaker
21	1968	聖劍情刀	Sacred Sword, Sentimental Sabre
22	1968	鐵劍玉珮	Iron Sword, Jade Ornament
23	1968	翠袖玉環	Kingfisher Sleeve, Jade Bracelet
24	1969	鏢旗	Escort Banner
25	1970	神州豪俠傳	Gallant Heroes of China
26	1970	俠影魔蹤	Hero Shadow, Demon Tracks
27	1970	寒梅傲霜	Winter Plum Braves Frost
28	1971	玉手點將錄	Jade Hand Assignment
29	1971	飛鈴	Flying Bell
30	1971	八荒飛龍記	Soaring Dragon of the Hinterlands
31	1972	搖花放鷹傳	Shake the Flower, Release the Hawk
32	1972	血劍丹心	Bloody Sword, Loyal Heart
33	1972	金鳳剪	Gold Phoenix Scissors
34	1972	金筆點龍記	Gold Brush Dots the Eye of the Dragon
35	1973	無形劍	Invisible Sword
36	1974	花鳳	Flower Phoenix
37	1974	煙鎖江湖	Smoke Locks the Rivers and Lakes
38	1975	春秋筆	Spring and Autumn Brush
39	1975	黑白劍	Black & White Sword
40	1977	幽靈四豔
41	1977	劍無痕	The Sword Leaves No Trace
42	1977	天龍甲	Heavenly Dragon Armor
43	1984	飛花逐月	Fluttering Flowers Chase the Moon
44		劍氣洞徹九重天	??
45		袁紫煙	Yuan Ziyan
46		妙絕天香	??
47	1974	金燈傳奇	Legend of The Golden Lamp
48		俠骨柔情	Chivalry and Tenderness
49		天马霜衣	Frost Raiment of the Heavenly Steed
50		金劍丹心	Golden Heart
51		一代天驕	A generation of arrogance
52		七絕劍	Seven Swords
53		血魔	Black Magic
54		聖劍血刀	sama dengan 聖劍情刀
		*need verification	perlu verifikasi lebih lanjut
55		女俠白鳳蝶
56		翠袖青霜
57		虎穴	Tiger's Den
58		女捕頭	Lady Constable

Adaptasi

Beberapa karyanya pernah diadaptasi ke serial drama dan layar lebar film, di antaranya:

• The Magic Crane (pernah 6x diadaptasi, paling terkenal versi film tahun 1993)
• The Jade Hairpin Alliance (pernah 3x diadaptasi, paling terkenal versi tahun 1980)
• Red Snow, Black Frost, atau The Snow is Red (pernah diadaptasi 4x, paling terkenal versi tahun 1996)
• 金剑雕翎 (tidak pernah diterjemahkan ke bahasa inggris, jadi ga ada judul inggris. pernah diadaptasi 2x, tahun 1986 dan 2003). Pinyin: Jin Jiang Dao Ling, secara harafiah berarti Golden Sword Carving (kadang juga disebut Jin Jian Dao Ling atau The Golden Sword)
• Crossed Swords, atau judul lain Paragon of Sword and Knife (pernah diadaptasi 3x)
• The All-powerful Flute, atau The Unnamed Flute (1965), terdiri dari 2 bagian film
• Banner of the Twin Phoenixes (1966)
• Remote Hero Lu (1966), terdiri dari dua bagian film.
• 神州豪侠传 (1972)
• 飞燕惊龙 . The White Geese (1985)
• Flying Flowers to the Moon, total ada 26 episodes

Sedangkan dia juga ada membuat naskah film, yang bukan diadaptasi dari novel, jadi Wolong Sheng bertindak sebagai penulis cerita film. Di antaranya: The Killing Sword (1964), dan The Chivalry The Gunman And Killer (1977).

Jin Jiang Dao Ling 1986