HSDS2019

HSDS2019
Tampilkan postingan dengan label SSWRB. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label SSWRB. Tampilkan semua postingan

Sabtu, 19 Oktober 2019

Partai/Sekte/Organisasi di cerita Pedang Ular Emas (SSWRB)

sword stained with royal blood



Partai/sekte/organisasi/kelompok yang muncul di cerita Pedang Ular Emas (sword stained with royal blood) , karena tidak ada terjemahan inggris , sehingga dengan sangat terpaksa menggunakan nama hokkien. Untuk yang ada nama mandarin/inggrisnya (dari wikipedia), akan tertera disampingnya.

  • Bu Hwee Piau Kiok
  • kelompok San Cong (kelompok yg didirikan bawahan ayah Yuan Chengzhi, yang berusaha untuk membersihkan nama ayah Yuan Chengzhi. mandarin: Shanzong)
  • Siauw Lim Sie di hokkien (Shaolin)
  • Huashan
  • Cio Liang Pay (pendirinya adalah keluarga Un / Wen)
  • Kim Liong Pay / Kim Liong Pang di Kangsou, kim-leng (golden dragon gang, ketua Jiao Gongli) 
  • Ceng Tiok Pay di Hoo-pak (kelompoknya guru ajiu, Green Bamboo Gang)
  • Liong Yu Pang di Ciatkang
  • lembah Hui Hou Kok dari Hoay Lam
  • Po Yang Pang di Kangsee utara
  • Ngo Bie Pay (Emei??)
  • Kuil Hoagiam Sie di HooPak
  • keluarga Ma (kerabat kerajaan), korban kebrutalan Xia Qingqing
  • Tiam Chong Pay (salah satu dari 4 partai besar)
  • Butong (wudang) di edisi 1, diganti menjadi Xiandu Sect di edisi 2 dan 3
  • Kunlun
  • kawanan bajak 72 pulau dari pesisir Ciat-kang, Hokkian 
  • Tiang Pek Pay dari gunung Tiang Pek di Liau Tong (3 jago tiangpek dari sini) 
  • Hwee Yu Piauw Kiok dr Ceelam, Shoa-tang (pemimpinnya adalah Bin Cu Yap)
  • partai Put-hay pay dari shoa-tang (Bohai sect, asal-nya Hong Shenghai)
  • kelompok rombongan Cian Liu Chung yang dipimpin oleh Tie Hong Liu Tie di Chong Ciu, Shoa-tang (cian liu chung adalah semacam dusun)
  • Eng Seng Piauw Kiok
  • Chong Ciu Pay
  • Ngo Tok Kauw (sekte 5 racun)
  • Kong Bu Piauw Kiok di ceecu
  • partai Tiam Chong Pay di Taylie
  • Thie-kiam-boen / Iron Sword Sect 

aliansi kawanan berandal Shoa-tang (8 rombongan/8 Gunung di wilayah shoatang):
  • rombongan Ok hou kau (punya 6 pemimpin, salah satunya see thian kong, punya ribuan anggota)
  • Sat Pa Kong , anggota 300an
  • Loan Sek-cay , anggota 300an
  • Uy Sek Po
  • 4 lagi tidak disebut namanya

Julukan/Serangkai:
  • sepasang jago dari hoa-im / hoay-im
  • Tiang Pek Sam Eng (3 jago tiang pek , mandarin: Taibai Sanying)
  • 12 orang kosen dari ciat-kang
  • Chin Pak Sam Hiong (3 penjahat besar dari propinsi shoa say di utara)

Lain-lain:
  • manor keluarga Beng (kepala nya adalah beng pek hui, yang mengadakan acara ulang tahun, di novel tidak dibilang manor keluarga Beng, tapi karena Beng Pek Hui memiliki banyak murid dan sangat berpengaruh di jianghu, jadi dimasukin kedalam daftar)
  • kelompok bandit Hui Houw Cee (yg dipimpin oleh Thio ceecu, yg kerjasama dgn Bin cu yap utk merebut nona Khu tootay)
  • muncul pasukan portugis yang sedang menjual senjata dan meriam
  • 3 orang dari brunei ada muncul di edisi 2 dan 3
  • keluarga Un/Wen (juga pendiri Cio Liang Pay)
  • dusun Ban Biau San Chung (dikepalai oleh Xia Xueyi)
  • negara Qing / pasukan Manchu
  • kelompok pemberontak Li Zicheng , pendiri dinasti Shun
  • keluarga kerajaan dinasti Ming 
  • kelompok pangeran Hui (paman kaisar) dan kepala kasim yang ingin kudeta
--

-

*catatan tambahan:
di wikipedia ada disebut nama mandarin/inggris (silahkan cocokin sendiri dengan yang atas karena saya menyerah):
  • Mount Hua Sect (華山派)
  • Five Poisons Cult (五毒教)
  • Diancang Sect (點蒼派)
  • Taibai Sect (太白派)
  • Qingliang Monastery (清涼寺)
  • Iron Sword Sect (鐵劍門)
  • Xiandu Sect (仙都派)
  • Chess Deities Sect (棋仙派)
  • Green Bamboo Gang (青竹幫)
  • Poyang Gang (鄱陽幫)
  • Ferocious Tiger Ridge Mountain Stronghold (惡虎溝山寨)
  • Leopard Slaying Ridge Mountain Stronghold (殺豹崗山寨)
  • Flying Tiger Stronghold (飛虎寨)
  • Flying Tiger Valley Mountain Stronghold (飛虎峪山寨)
  • Yellow Stone Slope Mountain Stronghold (黃石坡山寨)
  • Thousands Willow Manor (千柳莊)
  • Louxia Sect (棲霞派)
  • Bohai Sect (渤海派)
  • Golden Dragon Gang (金龍幫)
  • Soaring Dragon Gang (游龍幫)
  • Befriend Escort Agency (會友鏢局)
  • Ever Victorious Escort Agency (永勝鏢局)
  • Golden Serpent Camp (金蛇營)


sedangkan di spcnet ada yang translate hanya bagian cerita yang ada Xia Xueyi, ada disebut Kongtong (taoist) sect (di ed1 saduran indonesia disebut Ngo Bie Pay), Shiliang sect(keluarga Wen), dan Shifang Temple (di ed1 saduran indonesia disebut Siau Lim Pay)


Sabtu, 06 Juli 2019

Kemanakah Yuan Chengzhi berlabuh saat akhir cerita?

Pada akhir cerita Pedang Ular Emas (sword stained with royal blood) , Yuan Chengzhi bersama banyak teman-temannya pergi ke sebuah pulau yang tertera pada sebuah peta. Peta ini diberikan oleh seorang bule bernama Peter sebagai hadiah setelah Yuan Chengzhi melepaskannya dalam suatu perselisihan. Pada akhir cerita, Yuan Chengzhi yang merasa muak bahwa Li Zicheng yang didukungnya, ternyata berperilaku sama seperti Kaisar dinasti Ming sebelumnya, kemudian berencana pergi ke pulau yang ada di peta itu (pada edisi 3 ditambah alasannya adalah agar dapat jauh dari Ajiu dan bisa melupakannya). Lalu pulau apa yang di tuju itu?

ada 2 sumber informasi dari novel yang menjelaskan deskripsi tentang ciri-ciri pulau itu, yang pertama adalah saat Peter memberikan peta itu , yang kedua pada saat bab terakhir di halaman terakhir. 

*pada bagian cerita Peter memberikan peta (berdasarkan novel edisi 2 dan 3):

"Kamu benar-benar Pahlawan!, aku punya suatu hadiah."
Yuan Chengzhi membuka tas kain dan melihatnya, itu adalah selembar kertas yang dilipat, disebarkan, ternyata peta, gambar menggambarkan sebuah pulau di tengah laut, gambar ditandai dengan banyak tikungan dan belokan.
Peter berkata: "Ini adalah sebuah pulau besar di laut selatan, dari pantai lebih dari seribu mil (500km). Pulau itu memiliki iklim yang hangat dan produk yang kaya, seperti surga. Saya telah pernah berada di sana ketika berlayar." Yuan Chengzhi bertanya: "Anda memberi saya gambar ini." Apa artinya? "Peter berkata:" Hidup Kamu sangat keras di sini. Lebih baik membawa orang-orang yang menderita yang tidak punya makanan di Tiongkok untuk pergi ke pulau itu. "Yuan Chengzhi diam-diam tertawa dan berkata," Kalian orang asing baik hati, Hanya, seberapa besar Cina, ada ratusan juta orang, tidak bisa cukup hidup dengan pulau besar Anda.
Yuan Chengzhi bertanya: "Apakah tidak ada orang di pulau ini? "Peter berkata:" Kadang-kadang ada bajak laut Spanyol, kadang tidak. Pahlawan seperti Anda, Anda tidak akan takut pada bajak laut Spanyol sialan itu. "

*sedangkan pada akhir cerita isi novel edisi 3 nya:
只不过寄人篱下,也无意趣,何况国破家亡之余,避难海外,懦怯偷生,实非男子汉大丈夫行径,也对不起成千成万与自己出生入死、间关百战的战友袍泽,但算来算去,在守着“不降鞑子,不投朝廷,不跟闯王,不害良民” 十六字,除了远在异国,委实走投无路;忽然想起那西洋军官所赠的一张海岛图,于是取了出来,询问此是何地。洪胜海道:“那是在渤泥国左近的一座大岛屿,眼下为红毛国海盗盘踞,骚扰海客。”

  袁承志一听之下,神游海外,壮志顿兴,拍案长啸,说道:“咱们就去将红毛海盗驱走,到这海岛上去做化外之民罢。”

  于是命众海船开向南岸大清河口停泊,向众部属说明去向,由各人自择,先行安顿不愿远适异国的人众,各人散归故乡。愿做“山大王”的,就分别归属沙天广与程青竹,在直鲁两地线上开扒。事势如此,也无可奈何了。他命海船在铁门关海外停泊等候,他胸伤渐愈,便回上华山,告别了师父,禀明掌门大师兄,率领青青、何惕守、哑巴、罗立如、焦宛儿、安小慧、安大娘、崔希敏等人,及孙仲寿等“山宗”旧人、孟伯飞父子、胡桂南、铁罗汉等豪杰,以及愿意随他出海早险的崇字营从众,扬帆出海,得了洪胜海的渤海派众海盗之助,远征异域,终于在海外开辟了一个新天地。正是:

  万里霜烟回绿鬓

  十年兵甲误苍生



dari Kedua sumber itu , didapat jika pulau itu memiliki karakteristik:

  • lebih dari 1000 Mil (500km) , sehingga ini mengeliminasikan kemungkinan pulau Hainan dan Taiwan karena keduanya kurang dari 500km.
  • pulau di tengah lautan
  • pulau besar di laut selatan (sehingga mengeliminasikan kepulauan Riau)
  • beriklim hangat (tropis)
  • kaya produk alam 
  • terkadang ada di kunjungi dan diganggu Bajak Laut Spanyol (atau bab terakhir menyebutnya orang rambut merah)
  • saat menuju ke pulau itu ada banyak tikungan dan belokan

disitu ada menyebut 渤泥国 , itu adalah nama kerajaan/kesultanan Brunei pada jaman dahulu yang kekuasaan wilayahnya cukup luas mencakup seluruh pesisir pantai kalimantan dan beberapa pulau-pulau di Filipina. ga seperti sekarang. (bisa check: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%B6%E8%90%8A%E5%B8%9D%E5%9C%8B).

selama ini yang menjadi konsesus umum pulau itu adalah pulau Borneo ,
tetapi ada tulisan 那是在渤泥国左近的一座大岛屿 , yang jika di translate menjadi "sebuah pulau besar dekat kerajaan/kesultanan Bo Ni (Borneo/Brunei/Kalimantan jaman dulu)" ,
berarti bukan pulau Borneo itu sendiri, melainkan pulau lain dekat situ, dan belum lagi kalimantan itu belum pernah diganggu oleh Bajak laut spanyol, setidaknya dalam skala besar, malahan negara Filipina yang lebih memiliki sejarah dengan bangsa Spanyol. Dengan berbagai point diatas ditambah kerajaan 渤泥国 mencakup pulau Borneo dan pulau Filipina. Jadi kesimpulannya adalah
kemungkinan besar pulau itu adalah salah satu pulau dari negara Filipina saat ini.


Selasa, 28 Mei 2019

AH JIU / PRINCESS CHANGPING




Princess Changping adalah seorang tokoh yang muncul dalam 2 cersil Jin Yong yaitu Pedang Ular Emas (sswrb) dan Pangeran Menjangan. Princess Changping ini berdasarkan tokoh asli dunia nyata dalam sejarah Tiongkok, yang merupakan anak dari Kaisar Chongzhen, kaisar terakhir dinasti Ming. Princess Changping juga muncul dalam cersil karya Liang Yusheng (liang i shen). Tentunya dia juga muncul diberbagai karya lain termasuk adaptasi cerita sendiri.


Sabtu, 27 April 2019

Peringkat ilmu silat tokoh-tokoh di Sword Stained With Royal Blood

Dalam cerita di Sword Stained With Royal Blood (pedang ular emas), partai Huashan menjadi salah satu partai terkuat yang disegani , kedudukannya tinggi di dunia persilatan. Tapi sayangnya partai ini tidak lah besar, dengan jumlah murid yang sangat sedikit .
Jadi siapa saja orang terkuat dalam cerita Pedang Ular Emas?
catatan: si Pendekar Ular Emas, Xia Xueyi, tidak akan dimasukkan kedalam peringkat karena alasan tokoh flashback, sehingga susah di ukur tingkat kekuatannya.
Peringkat ini berdasarkan novel edisi 1.

berikut peringkat tokoh-tokoh karakter di Sword Stained With Royal Blood:
  1. Mu Renqing
    merupakan ketua dari partai Huashan, dan tokoh favoritnya dari bos Alibaba, Jack Ma. Nama besarnya ditakuti di Jianghu dan dianggap sebagai yang terkuat di era nya.

Senin, 03 September 2018

Yuan Chengzi

Yuan Chengzhi adalah seorang tokoh utama dari novel Sword Stained With Royal Blood alias  Pedang Ular Emas, seorang anak yatim piatu karena kedua orangnya telah meninggal , karena dikambing hitamkan dan akhirnya mati atas perintah kaisar. Ayahnya adalah seorang pejabat tinggi bernama Yuan Chonghuan. Kejadian itu saat Yuan Chengzhi berumur sekitar 6-7 tahun. Yuan Chengzhi bergabung dengan partai Huashan saat berumur 10 tahun dan langsung menjadi murid dari Mu Renqing, menerima pengajarannya langsung.
Dia menerima ajaran gabungan 3 ilmu silat tingkat tinggi yang menyebabkan dia menjadi orang yang sangat kuat di usia yang masih sangat muda. Ibunya meninggal tidak lama setelah ayahnya meninggal (saat Yuan Chengzhi masih kecil), sejak itu dia diasuh oleh 4 pengawal setia ayahnya.
Yuan Chengzhi memiliki bekas luka dekat diatas alis area jidat, dikarenakan pernah dilukai oleh seorang ahli pedang saat kecil, luka itu membekas permanent. Yuan Chengzhi telah mahir bertarung sejak masih kecil dibawah 10 tahun dibanding tokoh utama di cerita lain. Yuan Chengzhi mempunyai sifat karakter pembawaan yang sangat tenang dan dapat mengendalikan emosi dengan baik biarpun dalam situasi tertekan, dia berusaha menyelesaikan masalah dengan pikiran yang tenang. Dia dan kelompok yang dibangun pengawal ayahnya yang setia, ShanZhong, bergabung dengan pemberontak Li Zicheng untuk menggulingkan dinasti Ming yang dianggap sudah bobrok dan penuh korupsi.
Di akhir cerita, Yuan Chengzhi yang kecewa dengan tindakan Li Zicheng saat menjadi kaisar, yang dianggapnya tidak berbeda dengan kaisar Chongzhen sebelumnya, kemudian meninggalkan dunia persilatan dan pergi ke pulau lain yang disinyalir merupakan pulau Borneo jika dilihat dari jaraknya , arah, dan merupakan sebuah pulau. Yuan Chengzhi mendapat peta untuk pulau ini dari Peter (orang bule) .

Peter said, "This is an island in the eastern ocean and is situated more than one thousand li from the seacoast. The island has a warm climate, and it is plentiful; truly it is like heaven. I have been there before when I sailed the seas."

Nama HokkienSin Cie

Umur: 
  • 8-9 tahun (kemunculan awal)
  • 20 tahun (setelah dewasa)
Orang Tua:
  • Ayah: Yuan Chonghuan (berdasarkan figur asli sejarah nyata)
  • Ibu: ?? (ga disebut namanya)
  • saudara: tidak ada
  • Saudara angkat: Li Yan, Wen Qing2
Hubungan Asmara:
  • Xia Qingqing / Wen Qing2 (resmi)
  • A'Jiu / Princess Changping
  • Jiao Wan'er (sepihak, di edisi 2 dan 3)
  • He Tieshou (agak kabur, sepihak, di edisi 3)
Guru:
  • Mu Renqing (resmi)
  • Ciu San (setengah resmi)
  • Priest Mu Sang (tidak resmi)
  • belajar ilmu pedang ular emas dari kitab yang ditinggalkan Xia Xueyi
Murid
  • He Tieshou
Senjata
  • Pedang Huashan
  • Pedang Ular Emas
  • Biji Go 
  • Snake Awl (bor besi ular, senjata rahasia)
  • Rompi anti tajam

Organisasi/Partai/Aliran:
  • Huashan (murid ke-3)
  • Serikat Perkumpulan Jianghu / dunia persilatan 7 Propinsi (pemimpin)
  • Shanzhong
  • pasukan pemberontak Li Zicheng
Ilmu silat
  • ilmu pedang Huashan 
  • Tenaga Dalam Huashan (walaupun ga dibilang namanya ataupun disebut, tetapi karena sumber ilmu utama Yuan Chengzi dari Huashan, maka kemungkinan tenaga dalam yang digunakan adalah dari Huashan)
  • Bayangan Setan Yang Berubah 100x /Shen Xing Bai Bian (Divine Walk Hundred Changes), ilmu meringankan tubuh dari Priest Musang
  • cara menggunakan senjata rahasia dari Priest Musang (terutama biji Go)
  • ilmu Pedang Ular Emas
  • ilmu Senjata Bor Ular 
  • ilmu penakluk harimau (hokkien: hok-hou-ciang) , terdiri dari 108 stances, dr Ciu San
  • berbagai kungfu dasar dari 4 pengawal ayahnya selama 2 tahun
  • ilmu Golok 1 Tangan
  • ilmu Tombak Keluarga Gak Hui
  • ilmu silat Memecahkan Batu Kumala
  • ilmu totokan khusus Huashan 
  • ilmu ringan tubuh Sip Toan Kim dari Huashan
kemampuan lain
  • ahli bermain catur
  • pengetahuan kitab perang
  • pengetahuan tentang 8 trigrams dan kitab i-ching
  • mengetahui kelemahan ilmu pedang dari Xiandu Sect dan cara memecahkan formasi keluarga Wen (ada dimuat dalam tulisan peninggalan Xia Xueyi)
  • keahlian menggunakan 2 tangan mengeluarkan 2 ilmu berbeda

secara detail, ilmu silat yang dipelajari oleh nya adalah (penjabaran yang muncul di novel ed1):