Novel To Liong To (Kisah Pembunuh Naga)
 |
| cover sampul versi cetakan Elex Media Komputindo |
Cersil To Liong To
judul lain:
- Kisah Membunuh Naga
- Pedang Langit dan Golok Naga
- Djayanya / Jayanya Butong Pay
- Djajanja Bu-Tong-Pay
- Golok Pembunuh Naga
- To Liong To (judul hokkien)
Judul Inggris: Heavenly Sword and Dragon Slaying Saber
Ini adalah cerita silat To Liong To versi saduran Gan KL, yang biasa beredar di tempat lain seperti kangzusi, dunia-kangouw, wattpad, indozone, dan lain lain adalah versi OKT / BBT. Yang versi Gan KL belum ada dalam bentuk e-book.
Bagi yang mau bantu, bisa hubungi saya, jika tidak maka proyek cerita silat ini akan berjalan sangat lambat siapnya.
Rencana awal sih kemungkinan beberapa tahun baru bisa siap.
Silahkan post di kolom komentar jika ingin membantu.
oh iya, ini adalah novel berdasarkan edisi lama ya, alias edisi pertama, bukan edisi revisi. Jika ingin edisi revisi atau terbaru, silahkan beli novel nya yang cetakan gramedia terjemahan Roby Wijaya di e-commerce seperti tokopedia, shopee, bukalapak, lazada, dll . Harganya ga mahal koq, sangat bernilai untuk di koleksi, bisa untuk belasan tahun kedepan dan diwariskan ke anak cucu. Terjemahannya pun bagus.
Jika mau download versi OKT, silahkan pergi ke halaman berikut ini Download Jin Yong
Sedangkan jika mau baca online , bisa langsung klik tautan / link dibawah.
Jika mau comot copy paste silahkan saja bebas, tapi tolong cantumkan sumber link blog ini, hargai jerih payah scan orang. terimakasih.
Judul: To Liong To / Golok Pembunuh Naga
Diceritakan oleh: Gan KL
Bab 2: Golok Pusaka Pembunuh Naga
Bab 3: Perahu Layar Cap Tangan
Bab 5: Bu-tong-liok hiap Menuntut Balas
Bab 6: Liong-bun Piau-kiok
Bab 7: Gadis Jelita Yang Aneh
Bab 8: bwe-hoa-piau berbisa
Bab 9: Pamer Senjata Menegakkan Wibawa
Bab 10: To liong to
Bab 11: sambung 1
Bab 12: sambung bagian 2
Bab 13: pending
Bab 14: pending
Bab 15: Menengahi masalah Sekte Ming bagian dua
bab 16: munculnya Tio Beng, sang putri dari Mongol
Bab tujuh belas: Hilangnya para pendekar dari enam partai besar
Belum selesai bro scan nya utk to liong to versi gan kl..?
belum... masih lama, soalnya bukunya kecil, jadi agak melelahkan scannya, uda gitu harus merapikan lagi karena hasil scan tidak bisa sepenuhnya diandalkan.
Dan belum ada yang hubungi saya untuk mau jadi sukarelawan bantu scan, haha
Tapi kemaren pas scan , ada ketemu bagian yang terjemahannya berbeda dengan OKT, penafsiran mereka yang berbeda bisa membuat pengertian sebuah kalimat menjadi berbeda juga, sehingga membuat saya harus mengecek sumber aslinya dalam bahasa mandarin.
Terima kasih banyak..
Coba pakai apk "vFlat" bro..ada di play store..hasilnya scan nya bagus..teks nya tersusun rapi..hehe