Daftar Drama Gu Long, Semua Adaptasi yang Berdasarkan Cersil Khu Lung


Wuxia Indonesia - Berikut adalah daftar semua film dan serial drama TV yang merupakan adaptasi dari karya cersil Gu Long (khu lung).

Daftar ini masih dalam tahap awal dengan hasil yang masih kasar, dan akan diupdate diperbaharui terus setiap waktu, juga dipastikan belum lengkap. Karena agak memusingkan dalam verifikasi judul dan pengumpulan data, sehingga butuh waktu lama untuk melengkapi dan mengoreksi.

Gambar yang diupload di bawah tidak berurutan ya, alias acak, hanya untuk pemanis, nanti ada waktu baru saya rapikan lagi urutannya.


Adaptasi Film dan Drama Gu Long



#1 Lover's Arrow (情人箭)
judul novel Indonesia: Pisau Kekasih
  1. The Lover's Arrow(ATV ver.) / The Cupid Strikes(RTV ver.) 情人箭 (1979)
#2-3 The Eleventh Son (蕭十一郎) dan To Destroy the Eleventh Son (火併蕭十一郎)
Judul lain: Xiao Shi Yi Lang
judul novel Indonesia: Cinta Kelabu Seorang Pendekar & Anak Berandalan
  1. Swordsman at Large (Film 1971)
  2. 蕭十一郎 (drama 1971)
  3. Swordsman and Enchantress (Film 1978)
  4. Siu Sak Yaklong蕭十一郎 (Drama 1978)
  5. 蕭十一郎 (TV, 1983)
  6. Treasure Raiders (drama 2002 atau 2003)
  7. Treasure Raiders (drama 2005)
  8. The Shaw Eleven Lang / Xin Xiao Shi Yi Lang (drama 2016)
#4 Lingering Fragrance in a Rain of Swords (飄香劍雨)
judul novel Indonesia:  Terbang Harum Pedang Hujan
  1. The Lost Swordship (Film, 1978 atau 1977)
  2. The Lost Swordship (Drama 2017 atau 2018)

#5 Eerie Moon and Evil Star (月異星邪)
judul novel Indonesia: Dendam Asmara
  1. Chivalry Deadly Feud (Film, 1981)
#6 The Flower-Guarding Bell (護花鈴)
judul novel Indonesia: Amanat Marga
  1. Beauty Escort (Film, 1979)


Seri Pisau Terbang

#7 Sentimental Swordsman, Ruthless Sword (多情劍客無情劍)
judul novel Indonesia: Si pisau terbang, satria baja, pendekar merana, pendekar budiman, pisau terbang li
  1. The Sentimental Swordsman (Film, 1977)
  2. The Romantic Swordsman (Drama 1978)
  3. The Romantic Swordsman II (Drama 1978)
  4. Flying Sword Lee (Film, 1979)
  5. Return of the Sentimental Swordsman (Film, 1981)
  6. Xiao Li Fei Dao 小李飛刀 (TV, 1982)
  7. Duo Qing Jian Ke 多情剑客 ((Drama 1990)
  8. The Romantic Swordsman (TV, 1995)
  9. Legend of Dagger Li / Lee (TV, 1999)
  10. The Legend of the Flying Swordsman (Film, 2000)
  11. Fei Dao Wen Qing (Drama 2002 atau 2003)
  12. Xiao Li Fei Dao (Drama 2007 atau 2008)
  13. 小李飞刀 (Batal)
#8 Bordertown Wanderer (邊城浪子)
Judul novel Indonesia : peristiwa merah salju, salju merah
  1. The Black Sabre (TV, 1989 atau 1991)
  2. A Warrior’s Tragedy (Film, 1993)
  3. Border Town Prodigal (TV, 2016)
#9 Eagle Soaring in the Ninth Month (九月鷹飛)
judul novel Indonesia: Gadis Boneka, Rahasia Mo Kau Kaucu
  1. Gold Dagger Romance (TV, 1978)
  2. Eagle Flying in September (Film, 1981)
  3. Condor in September (TV, 1986)
#10 Horizon, Bright Moon, Saber (天涯‧明月‧刀)
judul novel Indonesia: Peristiwa Bulu Merak
  1. The Magic Blade (Film, 1976)
  2. Moonlight Murderer (film 1980)
  3. The Magic Blade (TV, 1985)
  4. The Legend of Fu Hong Suet (TV, 1989)
  5. The Magic Blade (TV, 2012)
  6. Moonlight Blade 天涯明月刀 (ga ada kabar, kemungkinan batal)
#11 Flying Dagger, Flying Dagger Appears Again (飛刀,又見飛刀)
judul novel Indonesia: Si Pisau Terbang Pulang
  1. Return of the Deadly Blade (Film, 1981)
  2. A Sword Shot at the Sun (Film, 1979 atau 1982)
  3. The Fallen Family (Drama 1984)
  4. Flying Daggers (TV, 2003)
  5. The Legend of Flying Daggers (TV, 2016 atau 2017)

Seri 7 Senjata

Informasi: September 2023, Tencent mengumumkan akan bekerjasama dengan Straw Bear Pictures Films untuk memproduksi seri 7 senjata dalam bentuk serial drama dan film. Konsep poster telah dirilis. Belum ada kabar judul mana dari seri 7 senjata yang akan diambil.

#12 The Longevity Sword (長生劍)
judul novel Indonesia: Pedang Panjang Umur, Pedang Abadi
  1. Pai Yu-ching/The Lethal Bladesman (Film, 1977)
#13 The Peacock Tassel (孔雀翎)
judul novel Indonesia: Badik Merak, Bulu Merak
  1. Awe Inspiring Weapon (Film, 1980)
  2. The Holy Dragon Saga (TV, 1994)
  3. The Peacock Feather / Kong Que Ling (TV, 2011)
#14 The Green Jade Saber (碧玉刀)
judul novel Indonesia: Golok Kemala Hijau
  1. Bruce Tuan’s 7 Promises (Film, 1980) / Seven Promises (1979)
#15 The Amorous Ring (多情環)
judul novel Indonesia: Gelang Perasa / Gelang Penuh Cinta
  1. The Romantic Double Rings (Film, 1979)
#16 The Overlord Spear (霸王槍)
judul novel Indonesia: Pukulan si Kuda Binal
  1. The Fallen Family (TV, 1984) 
#17 The Separation Hook (離別鉤)
judul novel Indonesia: Kait Perpisahan
  1. The Deadly Sword/Lethal Hook (TV, 1980)


#18-24 Lu Xiaofeng series (陸小鳳系列)

judul novel Indonesia: seri Pendekar Empat Alis
catatan: sementara gabung dulu jadi satu judul
  1. The Last Duel (Film 1971)
  2. Luk Siu Fung (drama, 1976)
  3. Clan of Amazons (Film, 1978)
  4. Lu Hsiao Fury/Chivalry of Conspiracy (Film, 1979)
  5. Legend of Lu Xiao Feng (Film, 1980)
  6. The Duel of the Century (Film, 1981)
  7. The Last Duel (Film, 1981)
  8. The Story of Lu Sheau Feng (film 1981)
  9. Take the Rap (Film 1981)
  10. The Return of Luk Siu-fung (TV, 1986)
  11. Clan of Amazons/The Phoenix Dances in the Nine Heavens (Film, 1996)
  12. The Duel (Film, 2000)
  13. Master Swordsman Lu Xiaofeng (TV, 2000 atau 2001)
  14. Master Swordsman Lu Xiaofeng season 2 (TV, 2001)
  15. The Master Swordsman Returns (Film, 2002)
  16. The Legend of Lu Xiaofeng (TV, 2006 atau 2007) = mengambil cerita dari semua novel ke-1 sampai ke-7, dan tambahan 3 cerita baru karangan sutradara
  17. Legend of Lu Xiaofeng: Phoenix Dances in Nine Heavens (Film, 2006)
  18. Detectives and Doctors (TV, 2015) = mengambil cerita dari novel ke-1

#25-32 Chu Liuxiang series (楚留香系列 / 铁血传奇)

judul novel Indonesia: Seri Pendekar Harum
catatan: sementara gabung dulu jadi satu judul
  1. Clans of Intrigue (Film, 1977)
  2. Legend of the Bat (Film, 1978)
  3. The Legend of Broken Sword/Dressed to Fight (Film, 1979)
  4. Chor Lau Heung, (TV, 1979)
  5. It Takes a Thief (TV, 1979) 
  6. Chu Liu Hsiang and Hu Tieh Hua (Film, 1980)
  7. The Legend of Chu Liu Hsiang (Film, 1980)
  8. Everlasting Chivalry (Film, 1980)
  9. Middle Kingdom's Mark of Blood / Red Dot Chivalry 中原一点红 (1980)
  10. The Young Moon Legend / The Sun Moon Legend (Film, 1980)
  11. Perils of the Sentimental Swordsman (Film, 1982) 
  12. The Challenger/Abbott White 2 (Film, 1982)
  13. Night Orchid / Master of Flying Daggers (Film, 1982) = kemungkinan sama dengan no.14
  14. Faster Blade, Poisonous Darts / Demon Fighter(1983) = mengambil cerita dari novel ke-8
  15. Swordsman’s Adventure (Film, 1983)
  16. The Denouement of Chu Liu Hsiang (Film, 1983)
  17. New Adventures of Chor Lau Heung (TV, 1984)
  18. Chor Lau-heung (TV, 1985)
  19. Legend of the Liquid Sword (Film, 1993)
  20. Chor Lau-heung (TV, 1995)
  21. The New Adventures of Chor Lau Heung (TV, 2001) 
  22. The Legend of Chu Liuxiang (TV, 2007) = mengambil cerita dari novel ke-1 sampai ke-3, cerita agak melenceng
  23. New Legend of Chu Liuxiang (Drama 2012 atau 2013) = mengambil cerita dari novel ke-4 sampai ke-7, cukup setia dengan isi novel
  24. Chief of Thieves: Chu Liu Xiang (Film 2021) - berdiri sendiri tanpa ikut novel
  25. The New Legend of Chu Liuxiang (TV, belum rilis)

#33 The Legend of the Banner Heroes (大旗英雄傳)
judul novel Indonesia: Pendekar Panji Sakti
  1. Clan Feuds (Film, 1982)
  2. 大旗英雄傳 (TV, 1986)
  3. Tolerant Hero (TV, 1987)
  4. The Sect of Blood and Iron (TV, 1989)
  5. The Banner Heroes / Banner Hero (Drama 2007)

#34 Cleansing Flowers, Refining the Sword (浣花洗劍錄 / 浣花冼剑录)
judul novel Indonesia: Harkat Pendekar, Darah Ksatria
  1. Wan Fa Sai Kim Luk / The Spirit of the Sword (TV, 1978 atau 1979)
  2. The Spirit of the Sword (Film, 1982)
  3. The Spirit of the Sword (TV, 2007)
#35 Unofficial History of the Wulin (武林外史)
judul novel Indonesia: Pendekar Baja
  1. 武林外史 (TV, 1977)
  2. Murder Plot 孔雀王朝 (1979)
  3. 武林外史 (TV, 1983)
  4. 武林外史 (TV, 1986)
  5. Mission of the Warriors 武林外史 (TV, 2001)

#36 Legendary Siblings (絕代雙驕 / juedai shuangjiao)
judul novel Indonesia: Pendekar Binal, Bakti Pendekar Binal, Bahagia Pendekar Binal
  1. The Jade Faced Assassin (Film, 1971)
  2. Juedai Shuangjiao 絕代雙驕 (drama, 1977)
  3. The Twins (TV, 1979)
  4. The Proud Twins (Film, 1979)
  5. Xin Juedai Shuangjiao 新絕代雙驕 (Drama 1986)
  6. Two Most Honourable Knights (Drama 1988)
  7. Handsome Siblings (Film, 1992)
  8. The Legendary Siblings (TV, 1999)
  9. The Legendary Siblings season 2/Amazing Twins (TV, 2002)
  10. The Proud Twins (TV, 2005)
  11. Handsome Siblings (TV, 2020)

#37 The Sword and Exquisiteness (名劍風流)
judul novel Indonesia: Renjana Pendekar, Imbauan Pendekar
  1. The Sword of Romance (Film, 1979)
  2. 名劍風流 (TV, 1979) 
  3. A Sword Named Revenge (Film, 1981) 
  4. 名劍風流 (TV, 1985)
#38 Heroes Shed No Tears (英雄無淚)
judul novel Indonesia: Pedang Tetesan Air Mata
  1. 英雄無淚 (TV, 1979)
  2. Heroes Shed No Tears (Film, 1980)
  3. Hero Without Tears (TV, 1984)
  4. Tearful Sword (TV, 2006)

#39 Happy Heroes (歡樂英雄)
judul novel Indonesia: Pendekar Riang
  1. Fury Of The Dragon 冷月剑无言 (Drama 1987)
  2. Growing Pains of Swordsmen (Drama,  belum rilis)
#40 The Blood Parrot (血鸚鵡)
judul novel Indonesia: belum pernah disadur?
  1. Bloody Parrot (Film, 1981)
#41 Meteor, Butterfly, Sword (流星‧蝴蝶‧劍)
judul novel Indonesia: Meteor, Kupu-Kupu, dan Pedang; Antara Budi dan Cinta
  1. Killer Clans (Film, 1976)
  2. 流星蝴蝶劍 (TV, 1978)
  3. Butterfly and Sword (Film, 1993)
  4. Butterfly Sword (Film, 1993)
  5. Meteor, Butterfly, Sword (Drama 2002 atau 2003)
  6. Meteor, Butterfly, Sword (Drama 2010)

#42 Sword of the Third Young Master (三少爺的劍)
judul novel Indonesia: Pendekar Gelandangan; Pedang Tuan Muda Ketiga
  1. Death Duel (Film, 1977)
  2. 三少爺的劍 (TV, 1977)
  3. 三少爺的劍 (drama 2000) / Third Young Master's Sword (2001)
  4. Sword Master (Film, 2016)
#43 The Celebrity (大人物)
judul novel Indonesia: Tokoh Besar
  1. Ambitious Kung Fu Girl 红粉动江湖 (Film, 1981)
  2. Fan ren Yang Datou (1996)
  3. Big Shot / Da Ren Wu (TV, 2007)

#44 Full Moon and Curved Saber (圓月彎刀)
judul novel Indonesia:  Golok Bulan Sabit; Dewa Golok
  1. Full Moon Scimitar (Film, 1979)
  2. God of Sabre (TV, 1979)
  3. Against the Blade of Honour (TV, 1994 atau 1995)
  4. Against the Blade of Honour (Drama, siap produksi tapi batal tayang)
#45 Flying Eagle over the Great Land (大地飛鷹)
judul novel Indonesia: Elang Sakti
  1. Big Land Flying Eagles (Film, 1978)
  2. Land of the Condors (TV, 1992)

#46 The Sounds of the Saber Accompanied by Wind Chimes (風鈴中的刀聲)
judul novel Indonesia: Golok Bergetar Lonceng Berdenting
  1. Sword of Wind Chimes / The Sword with the Wind Bell (Film, 1983)
#47 Righteous Blood Cleansing the Silver Spear (碧血洗銀槍 / 碧血洗銀槍)
judul novel Indonesia: Harkat Pendekar; Darah Ksatria
  1. Silver Hermit from Shaolin/The Silver Spear (Film, 1979)
  2. Beware Your Bosom Buddies (TV, 1984)

#48 The Jade Tiger (白玉老虎)
judul novel Indonesia: Harimau Kemala Putih, Macan Kemala
  1. Jade Tiger (Film, 1977)
  2. The Green Dragon Conspiracy (TV, 1982) 
#49 Never Lower Your Head 絕不低頭
judul novel Indonesia: tidak pernah disadur?
  1. To Kill a Jaguar (Film, 1977)
#50 Sword, Flowers, Mist, Jiangnan 劍‧花‧煙雨‧江南
judul novel Indonesia: Bunga Pedang Embun Hujan Kanglam
  1. To Kill With Intrigue (Film, 1977)
#51 Furious Sword, Mad Flowers (怒劍狂花)
judul novel Indonesia: Amarah Bunga Pedang Iblis
  1. Mad Flower and Angry Sword (1985)

#52  Consort Xiang's Sword (湘妃劍)
  1. The Revenger (1980) 金剑残骨令
#53 Fist (dari seri 7 senjata)
  1. Magnificent Bodyguards (1978)
#54 Poison of the Sword and Fragrance of Plum Blossoms (剑毒梅香/ 劍毒梅香)
  1. The Powerful Fist of a Thousand Hands (1965) - 2 parts
#55 The Seven Killers (七殺手)
  1. The Killer Meteors 风雨双流星 風雨雙流星 (1976)


--

Spin-off Gu Long (cuma pinjam cerita atau nama tokoh, atau campuran beberapa cerita)
  1. THE GREAT CONSPIRACY (1993) = diambil dari Meteor, Butterfly, Sword , semua nama tokoh diubah, dan ada sedikit campur dengan karya lainnya
  2. The Legend of Brown Sugar Chivalries = komedi asal-asalan, minjam beberapa tokoh Gu Long seperti Chu Liuxiang
  3. The Solitary Swordsman (1991) = Third Young Master + Big Shot
  4. Desperate Killer (1978) = sekuel dari salah satu novel Gu Long
  5. Kung Fu Divas (2014), parodi dari pendekar binal (Juedai Shuangjiao)
  6. 边城刀声 (1989) = diambil dari judul yang sama dengan novelnya, sampul novel ditulis adalah karangan Gu Long, tetapi aslinya sang ghostwritten adalah Ding Qing. Mengisahkan sekuel / kelanjutan dari cerita Border Town (peristiwa merah salju).
Sebagai Screeenwriter
  1. Survival of a Dragon (1981)
  2. Gold Constables (1981)
  3. The Legendary Strike (1978)
  4. Shaolin Master and the Kid (1978)
  5. Clutch of Power (1977)
  6. Return of the Chinese Boxer (1977)
  7. The One Armed Swordsmen (1976)
Unknown (ga jelas dari novel apa)
  1. Wanderer with Nimble Knife (1979)
  2. Bloody Mission 血旗變 / 血旗变(1982)
  3. The Flower, the Killer 玉劍飄香(1981)
  4. Fight for Glory 绝代英雄 (1980)
Diragukan (question mark/doubtful)
  1. The Invincible Cop 大内神捕 (1987)
  2. Love and Sword 要命的小方 (1979)
Versi Anime / Donghua / Cartoon / Kartun

--
Sumber: Baidu, Movie Douban, Wikipedia Inggris, Wikipedia China, MyDramaList, ApollymiTenebris, Grup Milis MSTjersil, Letterboxd, WuxiaWanderings, Wiki Addict, Gulong bbs, IMDB, themoviedb, Yahoo, MUBI, hkmdb, dll.
- https://www.163.com/dy/article/DJK13GEN0517TBU0.html
- https://www.gpbctv.com/rjjc/202105/212856.html

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url